Participate Translate Blank profile picture
Image for Playlista tygodnia: David Hasselhoff i upadek Muru Berlińskiego

Playlista tygodnia: David Hasselhoff i upadek Muru Berlińskiego

Published on

Translation by:

Patrycja Gąsior

kultura

9 listopada przyniósł długo oczekiwaną wolność. Dzięki upakowi Muru Berlińskiego ludzie ze wschodnich Niemiec nie byli już dłużej oddzieleni od swoich przyjaciół, krewnych i rodziny z Zachodu. Tydzień po wielkich obchodach Cafébabel Berlin prezentuje ścieżkę dźwiękową towarzyszącą tej euforii.

Piosenką „Wind of Change"  Scorpionsi oddali hołd narodom, które cierpiały z powodu Żelaznej Kurtyny. Na wschodzie piosenka stała się hymnem wolności, który dawał ludziom odrobinę długo wyczekiwanej wolności. Scorpions, Wind of Change (1991).

Zjednoczenie Niemiec nastąpiło oficjalnie 3 października 1990 roku. To wydażenie nie obyło się bez echa w twórczości U2. Mimo że że tekst piosenki mówi właściwie o związku dwojga ludzi, to dzięki temu historycznemu wydarzeniu zyskał nową interpretację. U2 podkreślają, że wszyscy jesteśmy braćmi i żyjemy razem. 

U2, One (1992)

Utworem „Keep on rocking in a free world" Neil Youngs również dorzucił do upadku muru swoje trzy grosze. Obywatele Niemiec długo walczyli o ponowne zjednoczenie i dopięli swego. Po tej długiej walce w pełni zasłużyli sobie na świętowanie. Tak trzymać! 

Neil Young, Keep on rockin in a free world (1989)

Mimo że kawałek Am Fester („Przy oknie", red.) nie mówi o zjednoczeniu Niemiec, nie mogło jej tu zabraknąć. Piosenka ukazuje, jak bardzo ograniczona była wolność w NRD i pozwala zrozumieć wszystkim, którzy nie przeżyli tego na własnej skórze, dlaczego upadek muru wywołał tak wielką euforię wśród ludzi. City, Am Fenster (1977)

Wolność, wolność... Wielu, którzy cierpieli z powodu podziału na Wschód i Zachód, z pewnością bardzo dobrze rozumieją Mariusa Müller-Westernhagena śpiewającego „Wolność to jedyne, co się liczy".

Marius Müller-Westernhagen, Freiheit (1990)

Na koniec ktoś, kogo nie mogło zabraknąć w naszym zestawieniu: David Hasselhoff - człowiek, który wierzy w to, że zburzył Mur Berliński. W 1989 roku zaśpiewał pod murem swój „hymn" zjednoczenia Niemiec „Looking for Freedom". Parę miesięcy później mur upadł i David Hasselhoff odnalazł pokój, którego szukał. David Hasselhoff, Looking for Freedom (1989)

Szafa gra!

Przejadły Ci się oklepane  listy przebojów, muzyka puszczaną w radiu i playlisty Spotify? W rubryce Juke­box przedstawiamy młodych muzyków, DJ-ów i koncerty na  żywo z Berlina, które mają do zaprezentowania coś niezwykłego i nieosłuchanego. Pozostałe ścieżki i playlisty znajdziesz na Face­booku oraz Twit­terze.

Translated from Playlist der Woche: Hasselhoff-nung zur Wende