Król popu nie żyje: Europa Wschodnia składa hołd

Published on June 26, 2009

Story by

Translation by:

25 czerwca w Los Angeles zmarł na skutek zatrzymania akcji serca Michael Jackson. Pozostaje on dużym punktem odniesienia dla eurogeneracji dorastającej w latach 70. i 80. Ukraiński folk rock, litewski zmarły MJ oraz rumuński „Wacko Jacko” – oto europejski hołd złożony królowi.

Ukraina: „Black or White” w wykonaniu Selo i Ludy

Ukraińska folk rockowa grupa grająca covery odświeżyła ten hit z 1991 roku dzięki akordeonowi i bałałajce.

Bułgaria: „Bad” w wykonaniu piekarza z „Idola”

Piekarz Trifon Aleksandrov został przezwany „rogalikowym Michaelem Jacksonem” po brawurowym wykonaniu „Bad”, hitu z 1987 roku. Wersji z 2008 roku po bułgaro-angielsku pochodzącą z brytyjskiej edycji „Idola” można posłuchać tutaj.

Litewski Michael Jackson

W czasach sowieckich nie istniało prawo autorskie, a więc piosenki Wacko Jacko (jak ochrzciły Jacksona brytyjskie media) były często „wolno tłumaczone”. Jednak Rolandas Janavicius nie śpiewał jedynie coverów. Piosenkarz zespołu Rondo był znany jako długowłosy i noszący luźne ubrania „litewski Michael Jackson”. Janavicius również odszedł wcześnie: w 2007 roku w wieku 37 lat zmarł na raka.