Europejski krajobraz Brukseli
Published on
Story by
David Tett
Translation by:
Marysia Amribd-
Od lat 70. wpływ unijnych projektów architektonicznych zmienił brukselski krajobraz miejski.
Miasto musiało przyjąć unijne instytucje i dyplomatów.
Często wyższym priorytetem jest wybudowanie nowej budowli niż konserwacja starszych budynków czy domów.
W wyniku tego dzielnice Schuman, Berlaymont i Leopold oraz otaczające je tereny ulegają ciągłej przemianie i ponownemu rozwojowi.
Poza zwykłymi godzinami otwarcia sklepów i instytucji dzielnice te są wyludnione przez miejscowych. Coraz częściej mieszkają w nich przyjezdni z zagranicy.
Zaniedbywanie starych budynków przez Brukselę jest widoczne,
a wyburzanie jest często większą oszczędnością niż konserwacja.
Walka o obecność w środowisku miejskim trwa. Organizacje takie jak ARAU prowadzą kampanię o odrodzenie brukselskich miejscowych terenów i wspólnot.
Story by
Translated from Photos: Brussels accommodates EU buildings