Participate Translate Blank profile picture
Image for Eurodeputowani powrócą do Parlamentu w Strasburgu, już w październiku

Eurodeputowani powrócą do Parlamentu w Strasburgu, już w październiku

Published on

Translation by:

Anna Lisowska

Polityka

Parlament europejski w Strasburgu ponownie przyjmie europejskich deputowanych już w październiku. Od 7 sierpnia br., czyli od kiedy zawalił się dach nad częścią budynku, jego los pozostawał niepewny.

W wywiadzie udzielonym cafebabel.com, Marjory Van den Broeke, rzecznik Parlamentu europejskiego powiedziała nam: "To prawie pewne, że październikowa sesja plenarna ponownie odbędzie się w Strasburgu". W raporcie, nadesłanym do Parlamentu Europejskiego 18 września można również przeczytać, że nie zaobserwowano żadnego dodatkowego problemu w budynku, w którym odbywają się sesje plenarne. "Z technicznego punktu widzenia Parlament może powrócić do Strasburga. Potrzebujemy już tylko zielonego światła od francuskiej komisji bezpieczeństwa publicznego."  Wydaje się, że kiedy Francja sprawuje prezydencję w Unii Europejskiej nie będzie z tym większych kłopotów. Następnie zespół złożony z przewodniczących Parlamentu podejmie decyzję, która zostanie wprowadzona w życie jeszcze w tym tygodniu. 

Dramatu udało się uniknąć 7 sierpnia (więcej na ten temat można przeczytać na stronie cafebabel.com, klikając tutaj), podczas parlamentarnych wakacji, kiedy zawaliła się część podwieszanego sufitu budynku. W związku z tym dwie sesje plenarne Parlamentu Europejskiego musiały odbyć się w Brukseli, w tym również i dzisiejsza. Sufit został już naprawiony i "obecnie jest to najbezpieczniejszy sufit podwieszany na całym świecie", żartuje Marjory Van den Broeke. "Koszty remontu pokryła dziesięcioletnia gwarancji budynku", która obowiązuje do końca tego roku. Strasburski Parlament powstał w 1998 roku i jak na dziesięcioletnią budowlę trzyma się raczej kiepsko. 

Translated from Les eurodéputés retrouveront le Parlement de Strasbourg dès octobre