Berlinale 2011: berlińskie niebo rozbłysło gwiazdami
Published on
Translation by:
Aleksandra SygielW pierwszych dniach Berlinale 2011 niemiecka stolica rozbłysła wieloma gwiazdami. Przyjechali m.in. Jeff Bridges, wykonawca jednej z głównych ról w nowym westernie braci Cohen Prawdziwe Męstwo (True Grit) oraz Kevin Spacey ze swoją filmową ekipą, ambasadorzy nowego thrillera JC Chandora Margin Call. Dało się jednak zauważyć także braki na firmamencie... Zarówno nieobecność irańskiego reżysera i członka jury Jafara Panahiego, więzionego w swoim kraju, jak i dokument o rosyjskim oligarchie Chodorowskim nadały imprezie nieco politycznego charakteru.
Joel (li) und Ethan otworzyli tegoroczne Berlinale westernem Prawdziwe Męstwo (2010).
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Niezapomniany Big Lebowski, Jeff Bridges, po wygraniu Oskara w 2010 r. za Szalone Serce (Crazy Heart), ponownie typowany do odebrania statuetki dla najlepszego aktora za Prawdziwe Męstwo.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Prawdziwe Męstwo, główni wykonawcy (od lewej): Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Jeff Bridges na premierze w Berlinie.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Aktor Josh Brolin na Berlinale pojawił się z żoną, aktorką Diane Lane.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Jeff Bridges, w filmowym biznesie od ponad 40 lat...
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Déjà vu: jako Dude w Big Lebowski (1998) osiągnął Bridges status postaci kultowej. Podobnie Joel Coen, reżyser filmu.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Skład jury (bez nieobecnego irańskiego reżysera Jafara Panahi) od lewej: indyjski aktor Aamir Khan, niemiecka aktorka Nina Hoss, brytyjska kostiumolożka Sandy Powell, australijska producentka Janet Chapman, przewodnicząca jury Isabella Rossellini i kanadyjski reżyser Guy Maddi.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Niemiecka aktorka, która w Niemczech znana jest głównie ze swej roli w obrazie Bernda Eichingera Das Mädchen Rosemarie, odebrała w 2007 r. Złotego Niedźwiedzia za rolę w dramacie Christiana Petzolda Yella.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Na premierę Prawdziwego Męstwa przyszła również odtwórczyni postaci Hildegardy Knef - Heike Makatsch.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Coś świta? Katrin Sass, odtwórczyni roli matki z Good Bye Lenin.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Film J.C. Chandorsa Margin Call, w którym główną rolę zagrał dwukrotny zdobywca Oskara, Spacey, przedstawia kryzys finansowy z 2008 r. z perspektywy bankiera z Wall Street.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Ekipa z Margin Call, od lewej: Paul Bettany, Jeremy Irons, Kevin Spacey i Zachary Quinto. A gdzie jest Demi Moore, która zagrała główna kobiecą rolę?
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Ganz zagrał u boku Liama Neesona i Diane Krüger drugoplanową rolę w thrillerze Unknown.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Również politycy chą zabłysnąć na czerwonym dywanie 61. Berlinale. Para prezydencka: Bettina i Christian Wulff.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Kancelrz Angela Merkel w małej czarnej: retusz nadszarpniętego wizerunku?
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Dieter Kosslick, dyrektor Berlinale i Claudia Roth, posłanka do Bundestagu z ramienia Związku 90/Zieloni.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Brytyjski aktor Ralph Fiennes (Lista Schindlera, Angielski Pacjent) przedstawił na Berlinale swój debiut reżyserski: adaptację szekspirowskiego Koroliana; idealnie na Walentynki!
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Męska rzecz: Korolian (w oryginale Tragedia Koroliana, 1607) to historia rzymskiego bohatera wojennego, któy zwraca się przeciwko własnemu ludowi. Fiennes wyznał, że zainspirowały go zarówno remake Romea i Julii (1996) Baza Luhrmanna, jak i teatralne doświadczenie z rolą Koroliana.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Od lewej: Vanessa Redgrave, Gerard Butler, Ralph Fiennes, Jessica Chastain
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Przystojny Gerard Butler zagrał w Coriolanus rolę Tullusa Aufidiusa, przeciwnika tytułowej postaci.
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Wszystkie zdjęcia: ©Katarzyna Swierc
Translated from Berlinale 2011: Jeff Bridges & Kevin Spacey rocken den roten Teppich