Aquila po trzęsieniu ziemi
Published on
Translation by:
Marysia AmribdPo trzęsieniu ziemi, które miało miejsce 6 kwietnia w stolicy Abruzji akcja ratunkowa trwa. 272 osoby nie żyją, wiele osób jest uznawanych za zaginione. Oto kilka zdjęć dziennikarza cafebabel.com w L'Aquili.
Nasz dziennikarz był światkiem zawalenia się kościoła Anime Sane w historycznym centrum L'Aquili.
100 000 osób mieszkających w tym regionie straciło swoje domy. Na dzień dzisiejszy 17 000 osób śpi w namiotach, 10 000 w swoich samochodach. Niektórzy mieszkają w hotelach na wybrzeżu.
Z pomocą ESN Italia zmobilizowano zagraniczne ambasady. Hiszpańscy i tureccy studenci zostali zabrani autobusem do Rzymu, a kwestią ich noclegu zajęła się ambasada.
Autor jest mieszkańcem L’Aquili i udało mu się przeżyć tragedię, która dotknęła Abruzję. Jest to wiadomość dla tych, którzy dzięki mediom oglądają nasz zniszczony region. Niedługo zainteresowanie mediów przeniesie się gdzieś indziej. Nie zostawiajcie nas jednak samych. Ludzie mieszkający tutaj potrzebują jedzenia, wody, ubrania, a przede wszystkim wsparcia i zrozumienia. Pomóżcie nam odbudować to średniowieczne miasto. Pomóżcie nam przetrwać.
Translated from L’Aquila dopo il terremoto