World Press Photo 2009, vincitori in mostra a Lucca e Torino
Published on
Translation by:
Claudia Monaldi
Molti i fotografi provenienti da vari paesi europei (Polonia, Francia, Belgio, Spagna, Italia e Paesi Bassi) che hanno contribuito in modo considerevole all’edizione 2009 di uno dei più famosi concorsi di fotogiornalismo. L’esposizione è attualmente a Budapest e Copenhagen, arriverà in Italia a novembre: a Lucca a partire dal 14, a Torino dal 27. Per vedere le altre città in cui visitarla, clicca qui.
Il primo dei tre polacchi a comparire in questa carrellata fotografica è il vincitore del terzo premio della categoria Spot News Stories. Gori, Georgia: una donna piange disperata. Sullo sfondo, edifici in fiamme, in seguito ad un attacco aereo russo. Guerra Georgia-Russia, agosto 2008.
Tomas Gudzowaty si aggiudica il terzo premio della categoria Sports Features Singles, con una foto che ritrae un giovane fantino in piedi davanti ad un cavallo. Festival Naadam, Mongolia, luglio 2008.
Il terzo premio della categoria Daily Life Singles va alla foto che ritrae un impiegato della Cap Gemini di Cracovia, in Polonia, mentre si prepara la colazione in ufficio prima di iniziare a lavorare.
Primo di due fotografi francesi, Olivier Laban Mattei si è aggiudicato il terzo premio della categoria General News Stories. Una ragazza corre fra dei libri messi ad asciugare al sole, per andare a prendere il cibo portato da una nave a Myanmar (ex Birmania), area colpita da un ciclone. 23 maggio 2008.
La foto vincitrice del secondo premio della categoria Portraits Singles ritrae Dennis Hopper, 72enne attore, regista, pittore e fotografo. Nell’ottobre del 2008 Hopper era a Parigi per visitare la retrospettiva dedicata al suo lavoro, in quell’occasione fu nominato commendatore dell’Ordine nazionale francese delle Arti e delle Lettere.
Il primo premio della categoria Contemporary Issues Singles ritrae l’avvistamento da parte della Guardia Costiera di un barcone carico di migranti diretto verso Lampedusa.
Secondo premio Portraits Stories: Raul Cotos aka Gladis è uno gigolò occasionale sieropositivo che vive a San Pedro Sula. La città, la seconda dell’Honduras, registra una delle più alte percentuali di sieropositivi di tutto il paese.
Primo premio della categoria Arts and Entertainment Single. Una modella corre nel backstage durante lo spettacolo della marca di design di Nuova Delhi Gauri & Nainika. India Fashion Week, Delhi, ottobre 2008.
Primo premio Arts and Entertainment Stories. Visitatori al museo memoriale di Auschwitz-Birkenau, in Polonia.
Primo premio della categoria Spot News Singles. Una squadra di soccorso estrae un sopravvissuto dalle macerie degli edifici collassati nella città di Beichuan, due giorni dopo il terremoto che, il 12 maggio 2008, devastò buona parte della Cina centrale. L’80% della parte vecchia della città fu distrutta.
Primo premio della categoria General News Singles. Una donna oppone resistenza contro lo sgombero forzato di un terreno privato vicino alla città di Manaus, nello stato dell’Amazzonia, in Brasile.
Primo premio della categoria People in the News Singles. Guerrieri Masai e della tribù dei Kalenjin si scontrano nella regione Trans Mara, nel Kenya occidentale il primo marzo 2008.
Primo premio della categoria People in the News Stories. Michelle Obama schiaccia un pisolino sulla spalla del marito durante un viaggio nel New Hampshire. Campagna presidenziale, gennaio-ottobre 2008.
Primo premio della categoria Sports Action Stories. José Antonio Guerra Oliva (Cuba) durante la semifinale dei tuffi dal trampolino di 10 metri. Olimpiadi di Pechino, agosto 2008.
Primo premio della categoria Sports Features Stories. L’immagine della stella del basket cinese Yao Ming diffusa da un televisore in un centro commerciale di Pechino, durante le Olimpiadi di agosto. Più di un miliardo e centomila persone guardarono le Olimpiadi in TV.
Primo premio della categoria Contemporary Issues Stories. Sullo sfondo, il club ippico dell’alta società di São Paulo. Nella metropoli brasiliana, oltre 10.000 persone non hanno una casa. Le autorità cittadine gestiscono 35 rifugi dove queste persone possono passare la notte, per una capacità totale di accoglienza di 8.000 posti.
Primo premio della categoria Daily Life Stories. Diana Jarron, madre single di sette figli, quattro dei quali vivono con lei a Troy, New York.
Primo premio della categoria Nature Singles. Scariche elettriche innestate dal calore delle eruzioni illuminano il cielo notturno sul vulcano Chaitén, nella parte cilena della Patagonia. Il vulcano iniziò ad eruttare all’inizio di maggio, dopo 9.400 anni. Il 2 maggio, migliaia di persone furono evacuate dalle aree circostanti e il numero delle vittime fu relativamente basso.
Primo premio della categoria Nature Stories. Leopardi delle nevi a Ladakh, nell’area indiana dell’Himalaya, furono fotografati utilizzando delle macchine fotografiche attivate a distanza. In tutto il mondo esistono fra i 3500 e i 7000 esemplari di leopardi delle nevi.
L’immagine che tutti stavate aspettando: la vincitrice del World Press Photo 2009. L’investigatore Robert Kole, dell’ufficio dello sceriffo della contea di Cuyahoga, entra in una casa di Cleveland, nell’Ohio, il 26 marzo, in seguito al pignoramento ipotecario e allo sfratto dei suoi inquilini: casi come questo, insieme agli espropri delle case, furono fra i primi segnali della crisi economica che ha colpito gli Stati Uniti.
Translated from Catch the 2009 World Press Photo exhibition in Budapest and Copenhagen