Participate Translate Blank profile picture
Image for Parla il leader dell'opposizione russa Ilya Yashin: «Questa è una gara a chi si prenderà la prima pallottola»

Parla il leader dell'opposizione russa Ilya Yashin: «Questa è una gara a chi si prenderà la prima pallottola»

Published on

Translation by:

Dalila minelli

Politica

Ilya Yashin, uno degli amici e dei colleghi più vicini a Boris Nemtsov, il leader dell'opposizione russa assassinato fuori dal Kremlino, racconta a Cafébabel di come la morte ell'amico sia stata vissuta in Russia e delle sue speranze per la democrazia.

Yashin nasce nel 1983  a Mosca. Politico navigato, nonostante la giovane età, Yashin è tra i fondatori del movimento russo di opposizione “Solidarity”, assieme a Boris Nemtsov e al leader degli scacchi Garri Kasparov. Laureato in scienze politiche e dottorando alla Higher School of Economics, Yashin è un vecchio associato del partito liberale “Yabloko”, e un membro attuale del partito “RDP-Parnas”. 

Ha partecipato a molte campagne di opposizione, inclusa la "Strategy-31" che si riuniva ogni 31 del mese per difendere il diritto al pubblico assemblamento, affermato dall'articolo 31 della Costituzione Russa. Yashin è stato arrestato diverse volte durante le manifestazioni, vittima di diversi tentativi di diffamazione.  Yashin ha effettuato delle marce per Nemtsov il cui assassinio è stato da lui definito un “atto di terrorismo”. E le sue dichiarazioni contro le autorità russe sono state largamente citate dai media internazionali dopo l'assassinio che si è abbattuto sulla comunità russa e internazionale.

cafébabel: Esistono molte teorie su chi abbia ucciso Nemtsov. Personalmente, quali consideri non realistiche e quali ti sembrano più plausibili?

Ilya Yashin: È difficile determinare se vi furono ragioni specifiche o se Nemtsov sia stato ucciso per la sua attività di opposizione in generale. Ma è ovvio che si tratta di un contratto politico di omicidio. Le autorità investigative hanno arrestato diverse persone con incarichi di omicidio. Non escludo che tra queste vi fossero i mandatari di questo crimine. Ad ogni modo c'è anche la grande preoccupazione che i reali responsabili restino liberi. Molti segnali indiretti mostrano che un complesso blocco politico è stato messo in atto per ostacolare chi era alla testa delle indagini. Dal mio punto di vista, la pista di sangue che parte dal luogo della morte del mio compagno, conduce direttamente all'ufficio del leader ella Cecenia: Ramzan Kadyrov. L'uomo che, secondo la versione delle indagini, ha premuto il grilletto, era comandante deputato del battaglione Nord, stabilito e strettamente controllato dal leader della Cecenia. Mi è difficile immaginare che abbia agito in maniera indipendente, senza istruzioni da parte della leadership.

Allo stesso tempo ho fiducia. Kadyrov non rappresenta l'ultimo passaggio tra gli organizzatori di questo crimine. Dubito che potesse organizzare un assassinio così rappresentativo e sfacciato senza la copertura politica di qualcuno nel Cremlino. Ciononostante, noi lottiamo perché Kadyrov, i dignitari del circolo di Putin e il presidente russo stesso siano convocati e interrogati. Tutte queste persone hanno diversi alibi. E Nemtsov le ha duramente criticate tutte sottolineando i loro atti di corruzione.

cafébabel: Dopo la morte di Nemtsov, molti manifestanti portavano cartelli con scritto "Io non ho paura". I russi hanno paura?

Ilya Yashin: L'assassinio di Boris Nemtsov è un atto terroristico. È un atto di dimostrazione politica con lo scopo di intimidire quella parte della società russa che è in disaccordo con la politica di Putin. Certamente il terrorismo genera paura nelle persone. Quando una persona conosciuta viene assassinata con un colpo di pistola fuori le mura del Cremlino, il luogo più sicuro di Mosca, ogni cittadino si rende conto della propria impotenza. Chi è coraggioso trova in se stesso la forza di sovrastare la paura. E io sono fiero che più di 100mila cittadini di Mosca si siano uniti alla marcia di protesta in commemorazione di Boris Nemtov, il giorno dopo la sua morte. Naturalmente siamo tutti atterriti per la tragedia ma la determinazione di questi attivisti nel difendere i loro diritti è fonte di ottimismo. Io credo sinceramente che creeremo un paese europeo moderno in Russia, qualcosa che Nemtsov sognava e per cui ha dato la vita.

cafébabel: Cosa ne sarà del dossier Donbass al quale, come sappiamo, Nemtsov stava lavorando?

Ilya Yashin: Poco prima della sua morte Boris Nemtsov iniziò a lavorare ad un dossier per cogliere l'evidenza della presenza di truppe russe in Ucraina orientale. Putin ha negato più volte la presenza delle truppe russe nel Donbass e i russi hanno ciecamente creduto alle sue parole. Nemtsov sperava di rivelare la verità alla gente e di raccontargli di come i nostri soldati stiano morendo con i nostri fratelli ucraini. L'inizio di questa guerra è un vero crimine e Nemstov sognava che finisse. Subito dopo la sua uccisione, la sua casa e il suo ufficio sono stati depredati.  Gli investigatori hanno preso numerosi documenti, tra cui materiale per il dossier. Ma ora, abbiamo la possibilità di recuperare gran parte del suo archivio. Ho raccolto un gruppo di esperti coi quali stiamo continuato a lavorare al dossier. A metà aprile intendiamo terminarlo e pubblicarlo per la sua diffusione ai cittadini russi. È una questione di onore per noi, terminare quest'opera, ed è un modo per rendere onore alla memoria del nostro compagno scomparso.                                                                                                                     cafébabel: Quali saranno i prossimi passi dell'opposizione russa?

Ilya Yashin: Ciò che ci si aspetta principalmente dall'opposizione russa è cooperazione e interazione. Tutti i nostri disaccordi e le nostre ambizioni sembrano piccoli sullo sfondo di questa tragedia. Se l'opposizione non riesce a unirsi, noi potremmo esere distrutti, arrestati o, nel migliore dei casi, essere perseguitati anche fuori dal paese. Nemtsov è stato spesso ironico riguardo le lotte del movimento democratico in Russia. Diceva che era una gara per dei posti in prigione. In realtà tutto si è rivelato essere ben più drammatico. Questa è una gara a chi riceve la prima pallottola. Il nostro compito principale oggi è trovare un accordo sulla formazione di una lista elettorale per l'opposizione democratica alle elezioni parlamentari del 2016. Se alle elezioni ci mostreremo uniti, potremo avere una possibilità di successo. E l'attività nelle strade non deve indebolirsi. Le manifestazioni di massa nelle piazze di Mosca e di altre città sono l'unico mezzo con cui le voci in disaccordo possono farsi sentire in Russia.

cafébabel: Qual è il ruolo attuale di Kasparov nell'opposizione russa e in "Solidarity" in particolare?

Ilya Yashin: Per molti anni, Garri Kasparov è stato una delle figure chiave dell'opposizione russa. Ha fatto molto per lo sviluppo del movimento democratico ma è stato costretto ad emigrare. Garri sentiva di non essere più al sicuro e nessuno poteva giudicarlo per questo, specialmente dopo la tragedia di Nemtsov. Sicuramente il ruolo di Kasparov ha perso d'importanza dopo la sua emigrazione. Ma sono felice del fatto che stia, come prima, cercando di influenzare la politica russa, seppure dall'estero sia più complicato. Spero che sarà possibile per Garri tornare a casa un giorno. Il suo intelletto, la sua esperienza politica e di vita sono senza dubbio necessarie.

cafébabel: Puoi parlarci della creazione di "Solidarity", dei momenti chiave della sua storia e delle sue idee?

Ilya Yashin: Il movimento è stato fondato nel 2008 come opposizione democratica. La nostra attività vuole portare luce, pubblicare inchieste anticorruzione, partecipare alle elezioni e anche organizzare manifestazioni contro la politica ell autorità russe. “Solidarity” ha giocato un ruolo chiave nelle più importanti azioni dell'opposizione russa degli ultimi anni, quando decine di migliaia di cittadini sono scesi in piazza per protestare. In tutti questi anni, le figure chiave di questo movimento erano politici conosciuti come Garri Kasparov e Boris Nemtsov. Ora "Solidarity" ha un bisogno disperato di rinnovamento perché questi leader non sono più con noi. L'uno emigrato, l'altro ucciso.

Translated from Russian opposition leader Ilya Yashin: "This is a competition about who will get the first bullet"