Participate Translate Blank profile picture
Image for Le contre-pied

Le contre-pied

Published on

Story by

Cafébabel

Translation by:

Federica

podcast

Nel podcast Le contre-pied, puntiamo i riflettori sulla lotta e l'impegno sociale delle nuove generazioni lungo le due sponde del Reno. Vi portiamo a Fréjus e a Görlitz dove i cittadini/e si rivoltano contro l'estrema destra, o ancora a Boffres e a Grimma, due città segnate dall'esodo rurale - ma anche da una gioventù che resiste. Vogliamo ritrarre coloro che non si arrendono e si battono per un mondo che reputano debba essere solidale e armonioso.

A Görlitz, solidarietà per soffocare l'AFD

Situata alla frontiera polacco-tedesca, la città di Görlitz fa parte delle roccaforti del partito dell'estrema destra, Alternative für Deutschland (AFD, Alternativa per la Germania). Questa città è una dei luoghi che ha fatto più fatica a rimanere agganciata alla crescita economica tedesca, in seguito alla riunificazione del Paese. Declino economico, disoccupazione, un terzo degli edifici disabitati: la sensazione d'abbandono è onnipresente. Nonostante il contesto, i giovani si attivano per mostrare l'altra faccia di Görlitz: una città aperta, creativa e soprattutto impegnata. Abbiamo incontrato Cindy, Till ee Lukas.


Il podcast Le contre-pied è una serie podcast estiva di quattro episodi in francese e tedesco, realizzata da Niklas Mönch e prodotta da Cafébabel. Ritrae quei cittadini che si battono contro l'esodo rurale e l'ascesa dell'estrema destra nel loro territorio.

Story by

Translated from Le contre-pied