Fiandre: «sono un separatista non uno skinhead»
Published on
Translation by:
Roberto LapiaEzequiel Scagnetti, un fotografo argentino con base a Bruxelles, osserva e riporta la xenofobica propaganda del partito fiammingo separatista, il Vlaams Belang. Per il giorno dell'Europa le sue foto saranno al centro di un'esposizione-dibattito a Parigi, dal titolo "Immagini dell'estrema destra in Europa" (fino al 9 maggio).
Jean Simons, 58 anni, dimostrante separatista durante il pellegrinaggio dell'Yser (organizzato in memoria dei soldati fiamminghi morti durante la Prima Guerra Mondiale). Jean proviene dalla provincia fiamminga di Limburg. La sua maglietta recita "Belgio esplodi" ("Belgie barst"). È l'organizzazione indipendentista fiamminga "vzw IJerwake" che organizza questo evento. Il pellegrinaggio è anche l'occasione per rivendicare una Repubblica delle Fiandre al posto dell'attuale Regno del Belgio.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTi
Anversa, Belgio - 10 settembre 2006: Erik Beyeserkesk, 30 anni, è un separatista fiammingo che sostiene il partito politico di estrema destra Vlaams Belang. Dichiarava allora al giornalista, durante la festa del partito: «I sono un separatista non uno skinhead». Il Vlaams è stato fondato nel 2004 dai leader del ormai scomparso Vlaams Blok, che era stato condannato nel novembre 2004 dalla Alta Corte del Belgio per incitazione perpetua alla discriminazione e al razzismo.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Belgio, Steenstrate, 20 agosto 2006: dimostranti durante il meeting nazionalista fiammingo chiamato IJerwake. Il 5° IJerwake ha avuto luogo presso il monumento "Gebroeders van Raemdonck" a Steenstrate, vicino a Ypres.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Bruxelles, 3 ottobre 2005: alcuni membri del partito fiammingo Vlaams Belang manifestano davanti alle sedi istituzionali dell'Ue, contro l'inizio dei negoziati per l'annessione della Turchia all'Unione.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Steenstrate, Belgio, 20 agosto 2006: Dieter Leemans (26 anni), separatista, membro della NSV (Nationalistische Studenten Vereniging), durante l'IJzerwake.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Diksmuide, Belgio, 27 agosto 2006: un anonimo imitatore fa la parodia del Principe belga Filippo, ridicolizzandolo durante il meeting IJzerbedevaart (il Pellegrinaggio di Yser). Il Pellegrinaggio è il ritrovo annuale dei fiamminghi alla Torre di Yser (IJzertoren), a Diskimuide. L'incontro serve a rendere omaggio ai soldati fiamminghi caduti nella Prima Guerra Mondiale, ma è allo stesso tempo un meeting politico per rivendicare l'autonomia politica delle Fiandre.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Bruxelles, 3 ottobre 2005: il leader del Vlaams Belang, Filip Dewinter.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Steenstrate, Belgio, 20 agosto 2006: manifestanti durante il meeting nazionalista fiammingo detto IJzerwake.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Per vedere l'esposizione di Ezequiel Scagnetti a Parigi:
Dove? Alla Mediateca della Cité Nationale de l'histoire de l'Immigration (CNHI), avenue Daumesnil 293
Quando? Fino al 9 maggio 2010
L'esposizione è seguita da alcuni dibattiti: "Il problema dell'estrema destra in Europa" martedì 4 maggio dalle 18 alle 19.30. "Il nuovo populismo" mercoledì 5 maggio dalle 17.30 alle 19.30.
Foto: EZEQUIEL SCAGNETTI
Translated from Flanders: 'I am a separatist, not a skinhead' (9 photos)