Dalla Romania: California Dreamin’
Published on
Translation by:
Marco RiciputiSempre più film rumeni sono proiettati nelle sale europee. Tra questi anche l'opera di Cristian Nemescu, morto nel 2006 in un incidente stradale a soli 27 anni.
Monica sogna di andarsene da Capalnita, sperduto villaggio romeno. Suo padre Doiaru, è un capostazione che controlla la corrotta polizia del villaggio ed è una spina nel fianco per molti compaesani.
In Kosovo c’è ancora la guerra e nel villaggio si diffonde la notizia che il ministero ha autorizzato il passaggio di un treno Nato profumo di grande occasione e vogliono scoprire cosa trasporta il convoglio.
Il film è un amaro tentativo di spiegare il passato della Romania con un’apertura sul futuro. Una nuova generazione di giovani, equivoci linguistici, un’ospitalità caricaturale e divertente sono gli ingredienti del film di Nemescu.
Una delicata commedia dai toni tragicomici che non decolla completamente. Il cartellone è uno sberleffo alla tipica commedia americana ambientata in provincia e non deve trarre in inganno lo spettatore. Da vedere!
Trailer: California Dreamin’ (endless)
USCITE:
Francia: 2 gennaio 2008
Belgio: 5 gennaio 2008
Regno Unito: 16 maggio 2008
(Foto Homepage: ©Marian Hanciarec)
Translated from Mehr Kino aus Rumänien: California Dreamin’