Participate Translate Blank profile picture
Image for VIDÉO : L'Europe par ses proverbes

VIDÉO : L'Europe par ses proverbes

Published on

Translation by:

Amélie Marin

Tour de babelCulture

Nous vous présentons une sélection de cinq proverbes dans cinq langues différentes où il est question de villes, de chaises, de chouettes et de flocons d'avoine. Les éditeurs de cafébabel aiment les défis. Alors voici ce qui arrive quand ils se placent face caméra et font semblant de comprendre ce qu'ils disent. 

Apprendre une nouvelle langue n'est pas facile. Le vocabulaire n'est pas une arme suffisante, il faudra aussi maîtriser l'art du proverbe. Parce qu'employer des proverbes de temps en temps n'est pas qu'un truc de vieux...

Story by

Ana Valiente

Spanish freelance journalist based in Madrid. Currently exploring the boundless world of documentary filmmaking.

Translated from VÍDEO: Grandes perlas del refranero europeo