Participate Translate Blank profile picture
Image for Varsovie : ville culte(s)

Varsovie : ville culte(s)

Published on

Translation by:

florence calvez

Société

Des communautés musulmane, juive, orthodoxe et catholique : la diversité existe à Varsovie même si elle est parfois bien cachée ! Et pour cause, le catholicisme y est largement prédominant. Pourtant, les communautés minoritaires acceptent facilement de se faire tirer le portrait ou d'échanger avec nous sur leurs croyances. Ce qui nous a surpris étant donné la réticence de certains religieux, appartenant à différentes églises catholiques et donc à la communauté majoritaire, à poser devant l'objectif.

Cet article fait partie de Multikulti on the Ground 2011-2012, la série de reportages réalisée par cafebabel.com dans toute l’Europe.

Serhy Bilebkyy

Ce jeune musulman travaille dans la boutique de produits arabes que tient sa famille.

Photo : © Èric Lluent

Samy Said Kandil

Né en Égypte, l’imam de la communauté musulmane de Varsovie est arrivé en Pologne l’hiver dernier.

Photo : © Èric Lluent

Grzegorz Dzemil Bohdanowicz

Le vice-président de la congrégation musulmane de la capitale polonaise.

Photo : © Èric Lluent

Szymon Szurmiej

Né en 1923, cet acteur juif est aujourd’hui responsable du Théâtre Juif de la ville.

Photo : © Èric Lluent

Moshe Hayman

Président de la Fondation Pologne et propriétaire d’un étal casher de falafels en face de la synagogue de Varsovie. Il est né à Tel Aviv mais a émigré en Pologne en 1994.

Photo : © Èric Lluent

Nitzan Reisner

Cette jeune juive de 23 ans est née à Manhattan mais est venue vivre en Pologne quand elle avait seulement 5 ans. La raison : l’ouverture par sa mère de la première école juive à Varsovie depuis 1949. Elle travaille actuellement au service communication du Musée d’Histoire Juive.

Photo : © Èric Lluent

David Martyniuk

Membre de la communauté orthodoxe de Varsovie, il collabore en lisant bénévolement pendant les cérémonies qui ont lieu chaque samedi et dimanche, et pendant la semaine lorsqu’il a du temps.

Photo : © Èric Lluent

Michal Dmitruk

Cet orthodoxe de 32 ans est né à Kielce, une ville située au sud-est de la Pologne. Il a déménagé à Varsovie pour ses études et, aujourd’hui, il travaille au Centre Œcuménique Polonais.

Photo : © Èric Lluent

Misza Tomaszewski

Catholique et rédacteur en chef de la K(..)NTAKT, une publication qui aborde des thèmes sociaux depuis le prisme de la foi.

Photo : © Èric Lluent

Patrycja Karpiesiuk

Elle tient un petit magasin dans lequel on peut trouver  des produits faits par des moines bénédictains.

Translated from Religiones en Varsovia: del afán de protagonismo al pánico ante la cámara