Naples, l'équipe locale du mois de juin
Published on
Translation by:
Delphine W.Le mois de juin est placé sous le signe de la rédaction Cafébabel Naples. Grâce à ses enquêtes sur des problèmes de portée internationale, mais aussi au travail sur le terrain, à travers des articles qui racontent une région à la fois magnifique, multiculturelle et truffée de dangers, l'équipe italienne de référence a mérité une mention spéciale. Voici l'occasion de rencontrer ses protagonistes.
Cafébabel Napoli est l'équipe babélienne du mois de juin. Nous avons donc décidé de donner directement la parole à ses membres.
Dans un style pleinement babélien, l'équipe de Naples se réunit souvent devant une bonne tasse de café, avec des agendas bien remplis.
Nous faisons preuve d'un engagement fort. Notre travail se base sur des réunions mensuelles qui sont l'occasion pour nous de discuter des questions éditoriales du blog, des idées et thèmes pour les articles et des nouveautés de Paris. En somme, c'est le moment où nous essayons d'être sérieux, où nous tentons de nous mobiliser pour faire bouger les choses dans notre ville. Mais c'est aussi une bonne excuse pour se détendre entre amis autour d'un café !
Notre rédaction ? Eh bien, comme de vrais reporters, nous sommes toujours à la recherche de nouveautés, de rencontres et d'histoires à raconter. On peut dire que la rue est notre maison. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle notre rédaction se situe sur une place, la place Bellini, en plein coeur de Naples. Le bar di Peppe est quant à lui notre quartier général et les personnes qui nous entourent font partie intégrante de notre histoire.
Chacun d'entre nous joue le même rôle au sein de l'équipe : une hiérarchie horizontale s'est mise en place dans laquelle chacun peut proposer des suggestions d'articles à écrire, des idées et plein d'autres choses. Tous les six mois, nous faisons alterner la personne en charge de la gestion du calendrier de la rédaction et des publications en collaboration avec la rédaction centrale. En toute sérénité, celui qui le souhaite peut se proposer comme coordinateur éditorial.
Nos idées ? Elles découlent toutes de la vivacité de Naples : nous aimons notre ville ainsi que l'esprit européen et multiculturel qui lui est propre. Les sujets qui s'y présentent sont infinis, il ne nous reste qu'à observer et à écrire.
Consulter : la page de l'équipe de Naples sur cafébabel (en italien)
Translated from Napoli, la redazione del mese di cafébabel