Participate Translate Blank profile picture
Image for Mov(i)e To Berlin: le TFF se termine avec des victoires et de nouvelles promesses

Mov(i)e To Berlin: le TFF se termine avec des victoires et de nouvelles promesses

Published on

Translation by:

Elodie Bossio

Turin

La 33ème édition du Torino Film Festival s'est concluse le 28 novembre après huit intenses journées de rendez-vous cinématographiques.

Le 28 novembre ont été décernés les prix tant attendus aux films en lice pour le concours du TFF. Dans la première catégorie Torino 33 – Concours International des long-métrages, le jury formé de Valerio Mastandrea, Marco Cazzato, Josephine Decker, Jan-Ole Gerster, Corin Hardy a attribué le prix du Meilleur film (avec une récompense équivalent à € 15 000) à Keeper de Guillaume Senez, jeune réalisateur belge qui suit deux protagonistes de quinze ans afin d'expliquer les difficultés et la lutte pour une grossesse imprévue et au départ non désirée.

Il Le Prix Spécial du JuryFondazione Sandretto Re Rebaudengo (de € 7 000) revient à La Patota de Santiago Mitre; un long-métrage qui s'inspire d'un classique argentin de 1960 (La patota de Daniel Tinayre) qui dresse le portrait d'un personnage féminin aux prises avec une nouvelle vie. La protagoniste, Dolores Fonzi, remporte de plus le Prix de la Meilleure actrice.

Le prix pour le meilleur acteur va à Karim Leklou pour le film Coup De Chaud de Raphaël Jacoulot. Le film français gagne également le Prix du Public.

hh

Le Prix du Meilleur scénario revient ex-aequo à A Simple Goodbye de Degena Yun (réalisatrice et actrice chinoise issue du département média de la Royal Holloway University de Londres), et Sopladora de Hoja d'Alejandro Iglesias Mendizábal (réalisateur mexicain classe 1983).

Dans la section TFFdoc le jury composé de Maja Bogojevic, Leonardo Di Costanzo, Marie Losier a attribué le prix du Meilleur film pour Internazionale.doc (d'une valeur de € 5 000) à Fi Rassi Rond-Point de Hassen Ferhani pour "la précision, la rigueur, la pertinence des choix qui permettent de transformer un lieu de travail dur et un lieu de mort en une série de tableaux vivants empreints de délicatesse, d'ironie et de chaleur humaine."

Il Le Prix Spécial du jury pour Internazionale.doc est attribué à Gipsofila de Margarida Leitão, réalisatrice portugaise.

Dans la section ITALIANA.DOC le  jury composé de Jonas Carpignano, Minnie Ferrara, Giovanni Giommi, attribue les prix suivants : Meilleur Film pour Italiana.doc à Il Solengo d'Alessio Rigo de Righi et Matteo Zoppis et le Prix Spécial du jury à La gente resta de Maria Tilli.

Dans la section ITALIANA.CORTI le jury composé de Dente, François Farellacci, Tiziana Lo Porto, remet le Prix Chicca Richelmy pour le Meilleur film (€ 2 000 offerts par l'Association Chicca Richelmy) à Le dossier de Mari S. d'Olivia Molnàr (d'origine belge), et le Prix Spécial du jury à La dolce Casa d'Elisabetta Falanga.

La Scuola Holden, avec un jury composé d'élèves de l'école, attribue le prix du Meilleur scénario de Torino 33 à Sopladora De Hojas d'Alejandro Iglesias Mendizábal.

Il est possibile de consulter les autres prix et les mentions spéciales sur ce lien: http://www.torinofilmfest.org/novita/568/i-premi-collaterali-del-33-torino-film-festival.html

Translated from Mov(i)e To Berlin: si conclude il TFF con vittorie e nuove promesse