Participate Translate Blank profile picture
Image for Migration, crise, écologie : une Europe « en mouvement »

Migration, crise, écologie : une Europe « en mouvement »

Published on

Translation by:

Jane Mery

Culture

Début octobre, l’Assemblée des Régions d’Europe (ARE) a récompensé les trois gagnants de « Snapshot : Europe ! », une compétition photographique destinée aux jeunes et initiée cette année. Petite sélection des clichés récompensés.

Kai Löffelbein - Basse Saxe

La photo gagnante de l’Europe en mouvement – migration, intégration et stéréotypes : un bureau de l’administration pour la naturalisation des étrangers.

Artin Dilukeba - France

Même thème : une série de deux photos. Le portrait d’un immigrant dans le métro parisien.

Artin Dilukeba - France

… et dans un jeu de miroirs.

Tomasz Tracz - Pologne

Encore Paris photographié par un Polonais. « Steel dreams » : « Les gens veulent immigrer dans les grandes villes, dit-il. Ils cherchent une place pour leur rêve. Le rêve européen. »

Pavel Silviu - Roumanie

Bucarest, Roumanie, en janvier 2009. De nombreuses multinationales ont des bureaux dans le quartier d’affaires du Pipera.

Lauris Naglins - Lettonie

Les employés roumains face aux jeunes Lettons plongés dans la crise économique. « En 2007, la Lettonie a connu la croissance économique la plus rapide de l’Europe entière, et traverse actuellement la pire crise économique depuis son indépendance en 1991. »

Lauris Naglins - Lettonie

« Les jeunes Lettons se retrouvent à ne pas pouvoir rembourser leurs prêts et leurs emprunts immobiliers. La crise touche tout le monde mais les pauvres en milieu rural sont les plus vulnérables. »

Lauris Naglins - Lettonie

« L’animosité envers l’élite politique grandit. De nombreuses personnes quittent le pays pour une vie meilleure à l’étranger. »

Vladan Jeftovic - Bosnie Herzégovine

« L’Europe en mouvement » se termine sur une note plus positive, grâce à ces jeunes Bosniaques surplombant leur ville. La Bosnie se porte candidate pour entrer dans l’Union européenne.

Indre Zdanciute - Lituanie

« Two girls kissing Tito ». Tout est arrivé pendant le festival Vevcani Mask à Struga, en Macédoine, où le leadership et le charisme de l’ex leader de la Yougoslavie Tito sont toujours présents. Deux filles avec des masques (Lituanienne, Macédonienne) embrassent un monsieur heureux habillé comme Tito, montrant non seulement la tolérance et le respect pour la diversité culturelle, mais aussi pour les autres nations et les différents âges.

Yana Bobylkina - Russie

Toujours lors de ce festival, une vision humoristique de la Russie.

Vladimir Koychev - Bulgarie

Le festival international de Surva dans la ville de Pernik en Bulgarie.

Maksak Hennadiy - Ukraine

Une jeune Polonaise se tient devant les affiches commémorant les émeutes de Varsovie en 1968.

Miroslav Argalas - Slovaquie

Le gagnant de la compétition dans la section « L’Europe demain : développement durable, écologie, environnement ». Après une grosse tempête : le parc High Tratas Park était autrefois plein d’arbres verts et il était très populaire pour les touristes, grâce à sa nature sauvage et naturelle. Malheureusement, en novembre 2004, un orage de vent a détruit cette perle de la Slovaquie. La photo a été prise en juin 2008, et montre l’impact de la catastrophe. Nous ne pouvons malheureusement pas revenir en arrière. Nous devons être attentifs au fait que le changement climatique pourrait bouleverser notre environnement.

Pavlo Petrushko - Ukraine

Deuxième cliché ukrainien : un chat avec un fort taux de radioactivité dans la ville de Tchernobyl. « 23 ans après la catastrophe, le territoire est toujours dangereux et invivable. »

Lasse Scheele - Allemagne

La série se termine sur une autre note positive avec une réussite venue d’Hambourg. « Cela a été interdit de nager dans l’Elbe pendant des années à cause de la pollution industrielle et des containers. Le port d’Hambourg est le plus grand d’Allemagne et l’un des plus grands d’Europe. La technologie et la volonté de protéger l’environnement a permis de pouvoir nager à nouveau dans le fleuve. Le développement durable peut donner des résultats. »

Translated from Crisis, climate change: capturing European identity in a photo (16 images)

loading...