Les Quickies de la semaine (13.01. - 17.01.)
Published on
Translation by:
cafébabel FRParce que l'info va vite, très vite, cafébabel prend de la vitesse et vous rend les nouvelles du monde dans ce qu'il a de plus simple et de plus fou, aussi. Nos quickies de la semaine.
La Pologne découvre des rats sur Mars
À la NASA, l'information est aussi poreuse qu'un gruyère. En effet, l'agence de programme spatiale aurait caché à la face du globe que des rats vivaient sur Mars, selon un quotidien polonais. Reste une question que tout le monde se pose : mais depuis combien de temps ?
Lu sur la Gazeta Wyborcza, le 17 janvier 2014
En 1971, David Bowie posait déjà une grande question.
Les Afghans à des lieues à la ronde des Finlandais
The Refugee Project, une initiative menée par une entreprise new-yorkaise, Hyperakt, démontre qu'en 2012, 14 Finlandais étaient réfugiés dans le monde, contre plus de 5 millions d'Afghans. Un modèle nordique de sédentarité ?
Lu sur Big Browser, le 17 janvier 2014
Pays-Bas : payer pour rester en prison
Des prisonniers hollandais se retrouvent obligés de payer 16 euros par nuit pour avoir le privilège de rester en prison. Tout ça parce que le gouvernement souhaite anticiper, en épargnant 60 millions d’euros.
Lu sur la Gazeta Wyborcza, le 16 janvier 2014
Royaume-Uni : Les singes interdits de bananes
Le zoo de Paignton à Devon, au Royaume-Uni, a interdit à ses singes de manger des bananes. Ce, pour des raisons sanitaires. À la place, les singes pourront se nourrir de choux et de légumes à feuilles vertes. Un porte-parole a expliqué que les bananes dans le commerce étaient plus sucrées que les bananes sauvages, provoquant une érosion des dents des primates et quelques cas de diabètes. C’est, gentiment, tout un monde qui s’écroule.
Lu sur CNN.com, le 16 janvier 2014.
Plus belle la vie
L’amour et le temps vont souvent très bien ensemble. Pendant que leurs camarades de classes dormaient, deux ados du collège de Stonyhurst à Clitheroe – la ville la plus centrale en Grande-Bretagne – ont pris un taxi pour l’aéroport de Manchester avant de prendre un vol direction la République Dominicaine. Pour expliquer leur fuite en avant, les héros du jour ont confié à leurs amis qu’ils planifiaient de quitter le pays depuis longtemps parce qu’ils n’en pouvaient plus du froid et de la pluie.
Lu sur le Daily Mail, le 14 janvier 2014.
La ferme aux célébrités
On pensait que les selfies étaient l’apanage du citadin. C’était sans compter sur ces fermiers irlandais qui, non contents de se prendre bras tendus avec leurs bêtes, ont décidé de transformer le mot, pour la campagne. Si bien qu’un concours de « felfie » a récemment était organisé dans les étables du Tigre Celtique. Parmi les vainqueurs, cette bonne femme qui pose avec son canasson.
Lu sur terraeco.net, le 15 janvier 2014.
Il vous faut un peu di Ruppo, M. le vice Premier ministre
La comparaison n’a pas toujours ses raisons. Surtout lorsqu’elle concerne un homme d’État et qu’elle compare un pays démocratique à la Corée du Nord. Visiblement mal raisonné, le vice Premier ministre belge, Didier Reynders, a déclaré lundi sur une radio qu’« en Wallonie, c’est comme en Corée du Nord : un parti, un homme » en référence à la gourmandise médiatique du Premier ministre en place, Elio di Ruppo.
Lu sur Big Browser, le 13 janvier 2014.
Denis Rodamn chante « Happy Birthday to you » au dirigeant nord-coréen Kim Jong-un.
Le deal de la réligion
Les personnes qui se rendent régulièrement sur un lieu de culte seraient moins enclines à tomber dans la délinquance, selon une enquête de l’Université de Manchester. La ville du nord de l’Angleterre a trouvé un lien de corrélation directe entre la fréquence des visites sur des lieux religieux et le nombre d’actes délinquants, en particulier le vol à l’étalage, le trafic de drogue et le téléchargement illégal. C’est quoi alors tout ce cinéma avec la Papamobile ?
Lu sur le Dailymail, le 13 janvier 2014.
Le patient allemand
Si un bonheur n’arrive jamais seul, il survient surtout lorsqu’on s’y attend le moi. Günter Zettl, un Allemand patient, vient de recevoir une réponse à la carte postale qu’il a envoyée 44 ans auparavant, depuis la RDA. La raison ? La Stasi avait confisqué la lettre.
Lu sur Noticias, le 12 janvier 2014.
La radiation du Christ
Pour la deuxième fois consécutive, Nathan Grindal n’a pas pu participer au championnat de fléchette de Minehead, au Royaume-Uni, parce qu’il ressemblait un peu trop à…Jésus. L’an dernier, Nathan s’était fait virer en pleine compet’ alors que le public scandait « Jésus, jésus ». Hipster, s’abstenir.
Lu sur Fuori di Testa, le 12 janvier 2014.
Translated from Quickies der Woche (13.01. - 17.01.)