L'Aquila après le tremblement de terre
Published on
Translation by:
Francesca BarcaLes opérations de secours se poursuivent dans la capitale des Abruzzes touchée de plein fouet par un tremblement de terre le 6 avril dernier. 272 personnes sont mortes et de nombreuses encore portées disparues.
Un photographe babélien, journaliste à L’Aquila, était présent lors de l’écroulement de l’église d’Anime Sante, dans le vieux centre de la ville. Il témoigne de la destruction de sa petite ville médiévale, et en appelle à la solidarité, même après que les médias quittent la région : 'Les gens, ici, n'ont pas fini de dormir dans des tentes, ils n'ont plus rien. Il ne faut pas nous oublier.'
Près de 100 000 personnes sont sans abris. Pour l'instant, 17 000 habitants dorment sous des tentes, 10 000 autres dans leur voiture. Certains sont également accueillis dans des hôtels sur la côte.
Les étudiants en Erasmus sont rapatriés. Avec l’aide d’Erasmus Student Network Italia, les ambassades étrangères ont été mobilisées et hébergent les étudiants espagnols et turcs transportés en bus à Rome.
Toutes les photos sont de Fabio Iuliano, journaliste à L'Aquila.
Translated from L’Aquila dopo il terremoto