Participate Translate Blank profile picture
Image for Homosexualité en Europe : les éminences gays

Homosexualité en Europe : les éminences gays

Published on

Translation by:

Matthieu Amaré

CulturePolitique

Il existe des personnes homosexuelles en vogue, non pas parce qu’elles sont gays mais parce qu’elles ont du mérite. Loin de Gazon maudit et de La cage aux folles, cafebabel vous présente ainsi six personnes homosexuelles engagées et honorables.

Italie : Paola Concia

Paola Concia, né en 1963, est la première députée italienne à avoir revendiqué son homosexualité. Sa carrière a commencé bien avant son coming-out de 2002. Après quoi, elle est devenue porte-parole de l’homosexualité pour le compte de son parti, le PD (Parti démocrate). Depuis 2008, Concia est aussi le premier membre ouvertement lesbien de la Chambre des députés. Une position qui lui permet de s’engager activement en vue d’une certaine égalité au sein des instances gouvernementales. En 2009, elle a présenté un projet de loi qui dispose que « l’intolérance sexuelle » constitue une circonstance aggravante des crimes envers autrui. Enfin, en aout 2010, elle a organisé un « kiss-in » sous le nom de Torre del Lago, avec comme slogan « Un grand nombre de baisers contre l’intolérance ».

Photo: ©Paola Concia/flickr

Allemagne : Hape Kerkeling

Hape Kerkeling est un comédien et un présentateur TV. Figure omniprésente du petit écran allemand, son homosexualité a été démasquée en 1991, lors d’un talk-show télévisé, provoquant de fait un énorme buzz médiatique. L’intéressé avait alors déclaré : « Les petites natures ont sans doute allumé le gaz. Je m’en balance ! Demain, ils trouveront d’autres chats à fouetter ». Devenu célèbre grâce à ses talents de comédien, Kerkeling a été particulièrement connu pour ses sketchs où il prend les traits d’un journaliste local alcoolique, Horst Schlämmer. Un nom au travers duquel il fondera son propre parti et lancera une campagne électorale électrique.

Photo: ©Bambi2009/flickr

Espagne : Fernando Grande-Marlaska

Fernando Grande-Marlaska, 49 ans, travaille en tat que juge à l’Audiencia Nacional de España, un tribunal espagnol centralisé et est notamment chargé des affaires de terrorisme. Une fonction au cours de laquelle il prendra des mesures à l’encontre du groupuscule séparatiste basque, ETA. Marlaska ne cache pas son homosexualité. Après que l’Espagne a légalisé le mariage gay en 2005, il épouse son partenaire dans la foulée. Ce magistrat sait aussi utiliser sa notoriété à bon escient. Par exemple, il a pris part à une campagne médiatique contre le sida, en encourageant les homosexuels à utiliser des préservatifs.

Photo: ©Ministerio de sanidad/www.msps.es

Pologne : Tomasz Raczek

Tomasz Raczek, né en 1957 à Varsovie, est critique de film polonais, journaliste et éditeur. En 2007, il avoue qu’il est gay et qu’il entretient une relation depuis plusieurs années. Lui et son partenaire, Marcin Szczygielski ont été élus « plus beau couple de l’année » à l’occasion d’un évènement populaire, Roze Gali Le Gala des roses »), organisé par le magazine Gala.

Photo: (cc)Tomasz Raczek/facebook

France : Bertrand Delanoë

Maire de Paris depuis mars 2001, Bertrand Delanoë a dévoilé son homosexualité lors d’une interview télévisée en novembre 1988. S’il n’a jamais pris part à une « communauté homosexuelle », il soutient ouvertement nombre des actions et des revendications d’associations comme le centre LGBT de Paris.

Photo: (cc)Olivier Pacteau/flickr

Royaume-Un i: Clare Balding

La présentatrice de BBC sport, Clare Balding, 40 ans, est une ancienne jockey, tout comme son père, lauréat de plusieurs concours d’équitation. Alors que vous êtes plus susceptible de la voir en compagnie de chevaux à la TV (il existe une curieuse tradition britannique selon laquelle il n’existe pas de commentateurs sportifs féminins), elle a fait son coming-out en 2003 et a épousé sa partenaire (qui travaille pour Radio 4) en 2006. Elle campe en septième position dans le classement publié par le magazine Time Out de Londres concernant les dix premières puissances gays.

Photo: (cc)Keith Page/Wikimedia

Translated from Prominent und homosexuell - nicht andersrum