Participate Translate Blank profile picture
Image for [fre] Un aller simple?

[fre] Un aller simple?

Published on

Story by

SECOND HOME

Translation by:

Lucia Pilò

La quête du développement et de la réalisation personnels a conduit Rita Vilhena, une danseuse portugaise, à adopter un style de vie nomade, en résidant principalement aux Pays-Bas pendant plus d'une décennie. Carlos Santos     

Dans le cadre de cette recherche continue, Rita continue à retourner au Portugal, sa patrie, afin de rendre visite à ses amis, sa famille, mais aussi pour revivre les sensations, les goûts, les odeurs et les sons. Pendant de courts moments, elle contemple les silhouettes familières, tout en faisant un effort pour conserver ces souvenirs en vie, et elle se demande – Ce pays sera-t-il toujours prêt à satisfaire mes besoins et mes ambitions?

Pendant qu'elle attend anxieusement une réponse, elle se sent surexposée d'une manière particulière, sentiment typique que seule notre terre natale peut nous faire éprouver. 

Story by

Translated from One way ticket?