Cafébabel recrute un animateur éditorial du réseau pour sa version polonaise
Published on
Translation by:
cafébabel DEAnimer une communauté de contributeurs volontaires polonais, éditer et traduire leurs articles, proposer des sujets d’intérêt européen et participer activement à la vie de notre association. Voilà votre tâche. Prêt à relever le défi ? Alors envoyez-nous votre candidature avant le 9 octobre 2016 !
Qu’est ce que cafébabel ?
Alimenté par un réseau de 1500 contributeurs et traducteurs bénévoles présents dans toute l’Europe, cafébabel est le premier média participatif européen. Fondé par une équipe d’anciens Erasmus animés par l’idée de créer un média véritablement européen, cafébabel aborde l’actualité européenne dans un ton jeune, décalé et non institutionnel, en mettant l’accent sur les sujets qui touchent la génération Erasmus en Europe. Grâce au travail de notre équipe éditoriale, cafébabel publie tous les ans près de 3000 articles en 6 langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol et polonais.
Cafébabel est édité par l’association Babel International, une association à but non-lucratif fondée en 2001 et ayant ses locaux à Paris. L’association Babel International est financée par des subventions provenant d’institutions européennes, d’institutions françaises, et de fondations européennes. L’objectif de l’association est de contribuer à l’émergence d’une opinion publique européenne.
Pourquoi rejoindre à cafébabel ?
Rejoindre cafébabel, c’est s’impliquer au sein d’une équipe européenne et dynamique, et choisir de s’investir pour un média associatif innovant qui change la façon de parler d’Europe.
Travailler pour cafébabel, c’est devenir babélien. C’est apporter ses idées et sa sensibilité éditoriale en tant qu’Européen pour développer ses compétences en journalisme web. C’est aussi animer une communauté d’auteurs et de traducteurs bénévoles.
Qu’est-ce que faire un service civique à Cafébabel ?
Le service civique permet à des jeunes âgés de 18 à 25 ans de s’engager auprès d’une association, pour y accomplir une mission d’intérêt général. Dans le cadre de Cafébabel, notre mission s’articule autour de la promotion de la citoyenneté européenne et de l’expression des jeunes européens, au moyen du journalisme participatif.
Cette mission – d’une durée de 10 mois non renouvelable – est ouverte sans condition de diplôme. Seules comptent votre motivation et votre volonté de vous impliquer dans notre projet associatif !
Vos missions
Vous êtes le référent de la version polonaise de cafébabel et l’animateur de la communauté de contributeurs bénévoles polonais. Votre tuteur est Katharina Kloss, notre coordinatrice éditoriale. Vous êtes en interaction constante avec les salariés et les autres jeunes en service civique présents dans l’association.
Vos missions :
- animation du réseau de contributeurs bénévoles polonais: mobilisation des jeunes bénévoles, proposition aux jeunes d'écrire et de contribuer au magazine en ligne, coordination du travail de production éditoriale des bénévoles (articles, vidéos, photos etc.)
- accompagnement à l’écriture et à la participation : encourager les jeunes contributeurs à faire des propositions d’articles, de photos, de vidéos… stimuler leur créativité et leur esprit critique en leur suggérant des sujets d’articles européens, les accompagner dans l’écriture des articles en les conseillant et en relisant leurs contributions, les encourager à créer des équipes locales de bénévoles.
- valorisation des contributions des jeunes : traduire et éditer les articles des contributeurs bénévoles, les publier sur les réseaux sociaux, mobiliser notre réseau de traducteurs bénévoles
- sensibilisation des jeunes à la citoyenneté européenne, donner envie aux bénévoles d’écrire ou de contribuer de différentes manières au magazine en les accompagnant dans leur pratique du journalisme participatif.
Le volontaire aura par ailleurs la possibilité de réaliser lui-même des reportages, interviews, traductions et articles sur les sujets en lien avec la thématique de la citoyenneté européenne.
Votre profil
Un jeune de moins de 26 ans (impératif), ayant la volonté de vous impliquer au sein d’un média associatif européen, basé à Paris.
Vous vous intéressez à l’actualité et aux formes d’expression sur le web, vous avez un bon contact avec les jeunes sur les réseaux sociaux, et vous avez envie de vous engager auprès du premier média participatif européen qui donne la parole aux jeunes de toute l’Europe.
Votre contrat et vos indemnités
Contrat d’engagement de service civiqued’une durée de 10 mois 35h par semaine.
Poste à pourvoir à partir du 24 octobre 2016 au sein de la rédaction de Paris.
Indemnité globale de €1091.04 € net (une partie est versée par l’Etat, le complément par l’association):
467,34€ net par mois d’indemnité service civique versées par l’Etat + €450 comme subvention d'aide au logement pour les bénévoles n'habitant pas à Paris et en Ile de France (avec justificatif de domicile) + €100.70€ de Tickets restaurants mensuels + 73€ de remboursement du titre de transport parisien (sur justificatif).
Possibilité majoration de 100€ par mois pour les bénéficiaires du RSA (fournir attestation).
Conditions : Pour être éligible à ce type de contrat, vous avez impérativement moins de 26 ans, et êtes né après le 24 octobre 1990.
Lieu : 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.
Comment postuler ?
Envoyez votre candidature et détaillez votre motivation avant le dimanche 9 octobre 2016 (minuit) à l'adresse suivante : service-civique@cafebabel.com en mentionnant POLOGNE dans l'objet du mail.
Translated from Cafébabel rekrutuje: poszukujemy koordynatora/koordynatorki wersji polskiej