Bruxelles : l'art du monde concret
Published on
Translation by:
Emilie FromontIl n'y a pas de meilleure façon d'explorer et d'aimer la ville qu'en s'y baladant. Les visites traditionnelles sont dépassées, les rues vous racontent des histoires, il vous suffit d'écouter attentivement. Errer, se perdre pour quelques instants est la meilleure idée que vous puissiez avoir, si vous voulez apprendre à connaître l'endroit. Par conséquent, l'emplacement exact de photos prises à Bruxelles ne sera pas indiqué dans l'article, vous pouvez trouver ces lieux par vous-même et sentir l'ambiance de cette belle ville. C'est l'histoire de la photographe serbe Milena Milic au sujet de l'art du monde concret, les expressions libres et les déclarations, les couleurs et les ombres.
Cette galerie fait partie d'une série de reportages sur les Balkans réalisée par cafebabel.com entre 2011 et 2012, un projet cofinancé par la Commission européenne avec le soutien de la fondation Allianz Kulturstiftung. Un grand merci à l'équipe de cafebabel Bruxelles Une vue / à travers les yeux de l'automne.
(Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) Il n'y a pas de meilleur illustration des rues de Bruxelles qu'une fresque BD. Sur la photo, deux des héros de bandes dessinées les plus populaires de Belgique : Broussaille et Catherine (par Frank Pe), représentés marchant dans la rue où est située la fresque. C'est la seule ville où vous pouvez réellement voir une bulle de dialogue apparaître au-dessus de votre tête quand vous parlez (si vous essayez vraiment). (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) La Belgique incarnée. Vous pouvez le voir presque partout où vous regardez, cette fois dans le cadre de la campagne commerciale de Toyota Arts de rue. (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) « Il y a beaucoup de vélo à Bruxelles, de nombreuses rues sont pavées,
ce qui n'est pas la meilleure surface pour deux ou quatre petites roues.
Ces rues sont généralement en mauvais état et cela provoque des
ravages. Mais, cela ne nous empêche pas de rouler où que l'on soit »,
dit David, 17 ans. (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) Spider de Bonom, le Banksy de la Belgique selon les habitants. Depuis 2006, il a honoré les rues de l'Europe avec des œuvres d'art uniques. C'est l'une de ses pièces classiques, représentant un motif souvent utilisé, l'araignée. (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) Photo collée sur le mur du pont, prise par le photographe Roen, un membre de Outlandish - groupe de jeunes photographes exceptionnels, racontant des histoires à travers leurs objectifs. (Photo : © Milena Milic
pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) Qu'est-ce que vous obtenez lorsque vous mélangez arts de la rue et des poupées russes ? Saturnia par Sara Conti. Ces poupées de papier géantes apparaissent un peu partout à Bruxelles, envoûtant les passagers, en couleur. L'artiste utilise cet univers graphique pour s'exprimer sur différents lieux et thèmes, un papier à la fois. (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) Les artistes de rue argentino-chiliens de Tallarin con banana (http://www.tallarinconbanana.com) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012) (Photo : © Milena Milic pour Orient Express Reporter II, Brussels 2012)
Translated from Artists Bonom, Conti and Outlandish conquer Brussels streets (14 images)