Participate Translate Blank profile picture
Image for Violent Borders: Cuentos de menores refugiados en Serbia

Violent Borders: Cuentos de menores refugiados en Serbia

Published on

Story by

Default profile picture Giorgio Fruscione
Michele Aiello
Valentina Marconi

Translation by:

Ana Valiente

PartnersInmigraciónVideoSociety

La ruta de los Balcanes sigue siendo un infierno para muchos refugiados, la mayoría mujeres y niños, que esperan desde hace meses recibir sus estatus de asilo. La segunda parte del documental Violent Borders muestra la triste realidad de los menores no acompañados en Serbia, un rango de población que, según el Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), aumenta cada día. El camino no está exento de peligros: muchos de ellos corren el riesgo de convertirse en víctimas del tráfico humano.

Subtítulos en castellano por Ana Valiente.

El documental Violent Borders es un proyecto audiovisual realizado en colaboración con Cafébabel y Melting Pot Europa. Consta de dos partes. Sigue el proyecto en Facebook y Wordpress.

Story by

Default profile picture Giorgio Fruscione

Political analyst and freelance journalist living in Belgrade; deputy director of eastjournal.net; writing also for Balkan Insight, EastWest and ISPI. A picture is in the attachment

Michele Aiello
Valentina Marconi

Valentina Marconi (1987) è una giornalista freelance che vive tra Ginevra e Amman. Laureata in Arab World Studies a Durham, ha studiato e lavorato in diversi paesi tra cui Inghilterra, Egitto, Italia e Spagna. Parla fluentemente inglese, spagnolo e arabo. Ha pubblicato articoli su il Giornale dell’Umbria, The Post Internazionale, Osservatorio Iraq, Papers of Dialogue, Catalan News Agency, The English site of the Agència Catalana de Notícies (ACN) and Melting Pot Europa. E' coautrice di Violent Borders (documentario, 31', 2018) e “Barcelona: Ready to Welcome?” (documentario, 43’, 2017). Contatto: valentina.marconi29@gmail.com

Translated from Violent Borders: Tales of child refugees in Serbia