Tras la siesta, a la calle
Published on
Story by
elisa pavan
Translation by:
bárbara iniesta
Carpignano Salentino, Italia, julio de 2006
Calurosísima tarde de pueblo a finales de julio en Carpignano Salentino, provincia de Lecce, en el “tacón de la bota” italiana. Paseo por las calles de esta aldea desperezándose aún tras la siesta, que aquí dura hasta las 5 de la tarde. De repente, me topo con grupo de ancianos que en las tardes estivales se reúnen para charlar, jugar a las cartas y beber vino. Una “fauna local” tranquila y generosa que sabe cómo disfrutar de la vida en paz.
Elisa Pavan, 31 años, empleada, Milán.
Story by
Translated from Dopo-siesta per soli uomini