Participate Translate Blank profile picture
Image for Prohibición del burka en Dinamarca: "Mi ropa, mi elección"

Prohibición del burka en Dinamarca: "Mi ropa, mi elección"

Published on

Translation by:

Eva Gabriela Crasso

RawlatestFeminismoInmigraciónRaw Home

El pasado miércoles 1 de agosto, el cielo de Copenhague se llenó de lluvia, truenos y relámpagos, interrumpiendo uno de los veranos daneses más cálidos y soleados de la historia de la ciudad. Pese a los designios meteorológicos, muchas mujeres salieron a las calles del barrio multicultural de Nørrebro para protestar contra una ley, aprobada recientemente, que prohíbe que las musulmanas usen burkas y nicabs. Líderes de la organización que convocó la manifestación, Kvinder i Dialog (Mujeres para el diálogo), adeptos, vecinos... todos juntos decidieron brindar su apoyo en una jornada de movilización contra el Gobierno danés. Su mensaje era claro: "Estamos en contra de esta prohibición".

Pocas mujeres musulmanas aceptaron dar entrevistas. Las multas por llevar velo oscilan entre 1.000 y 10.000 coronas danesas (€ 134 - € 1.341) y aunque depende de la policía determinar si un rostro cubierto viola o no la prohibición, en esta ocasión no se multó a nadie. Las manifestaciones en contra de la medida pueden usarlo en el marco de la libertad de expresión. Varios oficiales de policía, hombres y mujeres, bloquearon el tráfico con calma y guiaron la marcha por Mimersgade hacia la estación Bellahøj. Cientos de manifestantes protestaron sin miedo miedo contra una prohibición que consideran que "oprime" su libertad y sus derechos.

burqa ban
Cadena humana a la altura de la Comisaría de policía de Bellahøj con lemas como, "Prohibición del nicab = opresión". © Julia Rignot
burqa ban
Los manifestantes se enfrentan pacíficamente con la Policía de Copenhague fuera de la estación de policía de Bellahøj. © Julia Rignot
burqa ban
Jóvenes participantes sentadas sobre una escultura en el punto de encuentro de la manifestación, Den Sorte Plads. © Julia Rignot
burqa ban
Vecinas de Nørrebro, apoyan la manifestación desde su casa © Julia Rignot
burqa ban
Salma, una manifestante. © Julia Rignot
burqa ban
Marchando por Mimersgade, varias madres musulmanas cantan "Mi ropa, mi elección" y "¡No queremos racistas en nuestras calles!" © Julia Rignot
burqa ban
Una participante anónima de Kvinder I Dialog muestra una pancarta con la frase: "hipocresía liberal" © Julia Rignot
burqa ban
Michelle, una manifestante, marcha con una mano empujando su bicicleta y la otra sosteniendo su única declaración: "¿Topless o burka? Hay espacio para todos", junto a su acompañante, cuya pancarta dice: "Vestirse o no, ésa es nuestra decisión". © Julia Rignot
burqa ban
Tamia, "para todos" © Julia Rignot
burqa ban
Manifestantes sentadas frente a la comisaría de policía de Bellahøj en Nørrebro, Copenhague. © Julia Rignot

Translated from Denmark burqa ban: "My clothes, my choice"

loading...