Los surfistas vascos, hartos de ver tantos plásticos en el mar (pódcast)
Published on
Translation by:
Natalia Garrido"Ya no se puede surfear sin ver plásticos". En el País Vasco francés, François, surfista y voluntario, ha sacado a la luz una nueva fuente de contaminación: resudios que provienen directamente de las plantas potabilizadoras. De practicar surf ha pasado a redactar un informe técnico para el programa LIFE de la Unión Europea. Mos lo cuenta todo en Soupe à l'Union (Sopa de Unión en español).
Hace décadas que los surfistas de todo el mundo se las ven a diario con la cantidad de desechos que arrastran nuestros océanos. Y qué decir de los peces. Pero François, surfista y voluntario en la ONG Surfrider, ha ido más allá. Entre ola y ola, ha descubierto una presencia inusual de trozos pequeños de plástico cuyo origen se desconoce. Tras investigar durante un tiempo y hablar varios de los miembros que la ONG tiene en todo el mundo, llegó a una conclusión: estas piezas de plástico provienen de las plantas potabilizadoras. Pero ¿cómo llegan hasta el océano y por qué nadie ha tomado cartas en el asunto?
En este episodio de Soupe à l'Union, François nos explica el recorrido de esta contaminación y el papel que Surfrider ha asumido junto con instituciones locales y europeas para intentar salvar los océanos. Oihane, investigadora del Centro Azti, en Pasaia (Guipúzcoa), también nos cuenta cómo la cooperación a ambos lados de la frontera es clave para tomar desarrollar estrategias para hacer frente a los residuos.
La serie Soupe à l'Union es el primer podcast publicado por Cafébabel. Pretende comprender un poco mejor la relación entre los ciudadanos europeos en su vida cotidiana, dándoles voz en las iniciativas europeas. Puedes escuchar todos los episodios aquí
Translated from Au Pays-Basque, les surfeurs s'attaquent aux déchets maritimes