La trágica ejecución de un simpatizante del OMPI en Irán
Published on
Translation by:
Belén Burgos Hernández
Les invito a leer el comunicado del CFID firmado por el magistrado François Colcombet, cofundador del sindicato de la magistratura, sobre la ejecución de un disidente político declarado culpable de "estar en guerra con Dios" tras un juicio calificado de injusto por Amnistía Internacional en una Acción Urgente:
El Comité Francés para un Irán Democrático (CFID) condena con términos durísimos el ahorcamiento en Irán del valiente prisionero político Gholam-Reza Khosravi, llevado a cabo en la madrugada del 1 de junio, por su apoyo al movimiento opositor iraní déemocrático y organizado, el OMPI.
Este padre de familia de 49 años estaba acusado de moharebeh ('guerra contra Dios', delito según la saría o ley islámica) por haber "colaborado con los medios de comunicación afines a la Organización de Muyahidines del Pueblo Iraní" y "proporcionado ayuda financiera" a la organización. Este obrero, militante de la causa democrática en Irán, sufrió doce años de torturas y encierros en diversas cárceles.
Su ejecución se considera una venganza relacionada con los detenidos políticos recluidos en la prisión de Evin que a mediados de abril habían resistido contra las medidas represivas en las cárceles iraníes, provocando un amplio movimiento de simpatizantes en Irán y en el mundo. G. Khosravi y los demás simpatizantes del OMPI habían jugado un papel clave en el movimiento de protesta de los detenidos políticos.
La ejecución de Gholam-Reza pone de manifiesto la total ausencia de tolerancia por parte del régimen iraní hacia los simpatizantes de la oposición organizada y todo el alcance de su mensaje de cambio dentro de la sociedad iraní. Khosravi fue también elegido por su valentía para defender públicamente las posiciones de la Resistencia iraní. Ha pagado el precio de su adhesión a los principios de libertad y de justicia en Irán. No temía las durísimas torturas y violencias que los verdugos ejercerían contra él y su familia.
En septiembre de 2013, durante una entrevista escrita sacada clandestinamente de la cárcel, había declarado: "He sido condenado a muerte por haber denunciado las salvajadas del Vevak (Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional) y por haberme negado a colaborar y a hacer una declaración televisada contra el OMPI. No tengo temor alguno a declarar que soy simpatizante del OMPI. Que me ahorquen por este apoyo y por el rencor del régimen hacia esta organización. Hago una llamada a mis interlocutores para que se preparen para derrocar este régimen criminal e inhumano y para que no ahorren ningún esfuerzo en acabar con él con todas sus facciones e instaurar a continuación la soberanía popular, la libertad, la democracia, la igualdad y la justicia para todos en nuestro país".
El CFID envía sus condolencias a la familia Khosravi y pide al gobierno francés y a las ONG que reaccionen con fuerza para condenar este acto criminal cometido al amparo del gobierno de Hasán Ruhaní.
París, a 1 de junio de 2014
Pour le CFID
François Colcombet
Translated from L'exécution tragique d'un sympathisant de l'OMPI en Iran