'La mujer fuerte': Romper moldes levantando pesas
Published on
Translation by:
cafébabel ESEn sus ratos libres lleva tacones y vestidos veraniegos, pero en la sala de musculación levanta mancuernas y pesas. A sus 60 años, Dorota sigue entrenando sus bíceps y tríceps. En Polonia –y también fuera de su país– ha ganado numerosos premios. La mujer fuerte cuenta su historia.
Mientras la mayoría de las mujeres de su edad se acercan a la jubilación, Dorota se dedica a levantar pesas. Para ella, el bodybuilding no es sólo un pasatiempo, sino una auténtica pasión. Con su sombra de ojos y sus guantes de punto, levanta la barra con más peso que los hombres. Una fuerza que atrae miradas. En Polonia, Dorota rompe los clichés y los tabús con su cuerpo musculado y pone en cuestión el ideal de belleza femenina.
Nuestros compañeros de 99.media han acompañado a la campeona de Polonia y finalista del campeonato de Europa en su vida cotidiana. ¿El resultado? Un documental de siete minutos que habla del miedo, del éxito y de la feminidad de esta "mujer fuerte".
Translated from Frauen-Bodybuilding: Anders als die Anderen