Hungría: la prensa opina sobre el efecto Orbán
Published on
Translation by:
euro topicsEl partido conservador de derecha Fidesz alcanzó la mayoría de dos tercios en la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias de Hungría celebrada ayer domingo. El futuro primer ministro Viktor Orbán podrá perjudicar el país si gobierna de manera autocrática, apuntan algunos analistas, mientras que otros llaman a la calma y abogan por concederle primero una oportunidad
Die Presse - Austria: No hay razón para el miedo
Muchos recelan del presidente del partido conservador de derecha húngaro Fidesz, Viktor Orbán, debido a sus severos lemas. El periódico Die Presse, sin embargo, escribe que habrá que esperar a ver qué hace realmente con su mayoría de dos tercios: "El hombre es excesivamente ambicioso, testarudo, tenaz, hiperpatriota. [...] Quien haya podido verlo alguna vez en acción también sabe que Orbán puede resultar agudísimo, brillante a nivel táctico y muy convincente. En fin, un político hecho y derecho como no hay muchos. No, no hay que albergar ningún tipo de miedo por Viktor Orbán. Primero hay que ver qué lleva adelante con su aplastante mayoría en el Parlamento a nivel de política interna y si realmente pone el punto de mira en la provocación de sus nerviosos vecinos. Entonces habrá que juzgar. Pero mucho habla a favor de que Orbán pretende terminar con el espectro de la derecha radical que plaga actualmente a Hungría mucho más rápido de lo que lo hicieron los Gobiernos socialistas anteriores. ¿Apostamos a que las advertencias del tipo 'tened miedo' se terminarán olvidando por completo?" Artículo del 26/04/2010
Népszabadság - Hungría: Orbán fortalecerá su poder
Viktor Orbán tiene ahora a disposición numerosos instrumentos para fortalecer su poder y no deja lugar a dudas de que se servirá de ellos en opinión del periódico liberal de izquierda Népszabadság, para desgracia de Hungría: "Orbán sabe a ciencia cierta que el cemento puede agrietarse. Pero es ilusorio suponer que Orbán y su partido se replegarán con disciplina para detentar el poder y que lo harán con humildad. A fin de cuentas, los electores tampoco han dado lugar a ningún tipo de pretensión de reparto del poder. [...] Si Orbán no logra satisfacer a la mayoría de los electores que tiene detrás de sí y cumplir sus deseos y reclamos rápidamente, su aureola sufrirá grandes grietas tarde o temprano. [...] Si Orbán concentra sus fuerzas sobre todo en una política dirigida ideológicamente, Hungría no se volverá a encontrar en la 'Calle Mayor de la Historia', como prometió en su campaña electoral, sino en un polvoriento callejón sin salida". Artículo del 26/04/2010
Sme - Eslovaquia: "La situación es todo menos divertida"
Tras la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias húngaras, el partido Fidesz de Viktor Orbán puede gobernar con la mayoría de dos tercios que permite modificar la constitución. El escritor húngaro György Konrád opina en un comentario invitado para el periódico liberal eslovaco Sme que Orbán puede dejarse conducir por el partido radical de derecha Jobbik: "Los socialistas no implican un peligro para Orbán; los neonazis sí. Son los hermanos más jóvenes de a quienes representaba Fidesz hace 20 años. El radicalismo político se muestra como un bumerán. No hay que descartar que al final lleguemos a cruzar los dedos en favor de Fidesz contra sus contrincantes radicales, como una vez lo hizo la izquierda francesa contra Le Pen. Quién sabe con quiénes nos tendremos que asociar aún. La situación es todo menos divertida". Artículo del 26/04/2010
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Foto: ©Nina Yasmine/flickr
Translated from Ungarn: Zweidrittelmehrheit für Bumerang Viktor Orbán