Elecciones en República Checa: los jóvenes contra los dinosaurios políticos y la corrupción
Published on
Translation by:
euro topicsTras las elecciones parlamentarias celebradas el fin de semana en la República Checa, el Partido Democrático Cívico ODS de Petr Nečas y dos nuevos partidos conservadores aspiran a formar una coalición estable de centro-derecha. Los comentaristas europeos escriben que los electores han castigado a los partidos mayoritarios con razón y han abierto el camino a reformas
Neue Zürcher Zeitung - Suiza: una coalición facilita las reformas
Una coalición de centro-derecha puede allanar el camino de las reformas urgentes, considera el diario conservador Neue Zürcher Zeitung a raíz del éxito electoral de los nuevos partidos en las elecciones parlamentarias checas: "El triunfador es el íntegro y nada convencional aristócrata Karel Schwarzenberg, lo que resulta mucho más sorprendente porque el noble había declarado durante la campaña de manera abierta y honesta que a los checos les aguardan tiempos difíciles y recortes dolorosos. Los socialdemócratas, por el contrario, habían prometido el oro y el moro, lo que no cuajó principalmente entre los electores jóvenes. Eso es notable. Con todo, el Partido Democrático Cívico, comprometido y enmarañado en escándalos, también ha encajado una amarga derrota. [...] Tras las elecciones del viernes y sábado se debería superar al fin el estancamiento paralizante. De unirse los tres partidos de centro, se daría por primera vez en mucho tiempo una mayoría estable de gobierno. Y la República Checa la necesita con suma urgencia para llevar a cabo de una vez las reformas retrasadas durante años". Artículo del 31/05/2010
Respekt - República Checa: Castigo a los partidos mayoritarios
Los electores tenían motivos para castigar a los grandes partidos de masas de la República Checa en las elecciones parlamentarias, escribe el periódico: "El país dispone ahora de la oportunidad de constituir un Gobierno que impulse las reformas necesarias en tiempos de crisis económica. El panorama político se ha visto sacudido este fin de semana en sus propios cimientos. Dos nuevos partidos ingresan en el Parlamento; los cristianodemócratas y los Verdes quedan fuera. […] Cuesta imaginarse un resultado más sorprendente. Nadie lo esperaba, pero el mensaje público es claro: los grandes mayoritarios se han portado de manera inadmisible y no tienen por qué seguir siendo grandes para siempre". Artículo del 31/05/2010
Süddeutsche Zeitung - Alemania: Juventud madura
El periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung considera que las elecciones parlamentarias de la República Checa constituyen una prueba de la madurez democrática del país: "Los electores han enviado un claro mensaje que va más allá de los límites internos de cada partido: quieren que se impulsen verdaderas reformas; desean que la corrupción se termine de una vez. [...] Además, la generación joven es la que más ha tomado la palabra explícitamente con este postulado. [...] El antiguo popular presentador televisivo Radek John ha resultado elegido porque logró labrarse un nombre como luchador contra la corrupción y porque pretende hacerlo mejor que los dinosaurios políticos. Eso se transforma ahora en un deber y en un programa. De manera más contundente, la victoria del aristócrata Schwarzenberg y de su partido liberal conservador TOP 09 demuestra lo que es la voluntad popular. Schwarzenberg anunció víctimas y recortes y encarna en sí a su manera de actuar pasada de moda un nuevo estilo. Eso es algo que ha atraído, sobre todo a los jóvenes". Artículo del 31/05/2010
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Foto: ©Eole/flickr
Translated from Wahlen in Tschechien: Jugend sagt Dinosauriern und Korruption den Kampf an