El Europarlamento contra Viktor Orbán, ¡Primer asalto!

Published on January 20, 2011

Política

Népszava, Hungría - Orbán: acorralado y (auto)desacreditado

La comparecencia del jefe de Gobierno húngaro ante el Parlamento Europeo ha desacreditado a Hungría, escribe el periódico Népszava: "El objetivo original de Orbán era mostrar que su Gobierno se debe a los valores europeos. Sin embargo, se produjo un escándalo que aleja a Hungría más que nunca de Europa. (...) Los eurodiputados reclamaron a un Orbán visiblemente incómodo e irritado que respetara los valores fundamentales. También se le recordó que alguna vez él también había luchado contra la política que ahora defiende. Debió de ser algo realmente incómodo para Orbán. Éste contraatacó y, litigioso, quiso instruir al Parlamento Europeo, calificando además la ley de medios alemana como antidemocrática. Se comportó como si estuviera en su propio feudo. De este modo logró desacreditar la presidencia húngara del Consejo de la UE antes de que ésta siquiera comenzara. Artículo del 20/01/2011

Sme, Eslovaquia - Incómodo en Europa, pero criticado con hipocresía

El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, no ha salido muy airoso en su discurso inicial como presidente del Consejo de la UE; así lo manifiesta el periódico Sme, que sin embargo también considera que sus críticos tuvieron  poca credibilidad: "Para Orbán, el día se convirtió en una tremenda derrota porque no se pudo dominarse a sí mismo frente a eurodiputados y periodistas y les acusó con palabras similares a las que usa ante el público de su propio país. (...) Los críticos de la fracción de los Socialistas Europeos demostraron poca seriedad y confiabilidad. ¿No fueron ellos mismos los que no hace mucho pusieron como ejemplo de una política de izquierda exitosa al anterior Gobierno eslovaco de Robert Fico? ¿Y los que minimizaron sus medidas autoritarias tales como la ley de prensa o los ataques nacionalistas a la minoría húngara? Tampoco se puede catalogar como creíbles a los antiguos críticos de Fico del Partido Popular, que ahora merman las consecuencias del ataque de Orbán a la democracia, a la libertad de expresión y a los principios del mercado y de la propiedad privada." Artículo del 20/01/2011

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Alemania - Hay que exigir un poco de calma

Según el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung, la escena en torno a la ley de medios de Hungría que se vivió en el Parlamento Europeo, con sede en Estrasburgo, tiene dos culpables: los criticados y los críticos. Ambos bandos deben moderarse por el bien de Europa: "Es absurdo considerar que Hungría está de camino hacia la dictadura. Orbán tampoco debería desempeñar el papel (que le achacan) de caballero negro; no todo crítico de la ley de medios tiene como objetivo la política interna húngara ni la mayoría de los conservadores. Para muchos, en efecto, se trata únicamente de la libertad de prensa, y ésta pertenece al núcleo del canon de valores europeo. El Gobierno de Budapest no debería tachar los deseos de corrección que comunique la Comisión como una intromisión descarada, sino tomarlos seriamente en cuanto contribución legítima. Resulta lamentable que la presidencia de Hungría la UE, cuyo honor nadie pone en duda, haya tenido un inicio de estas características. Esto no puede continuar así. Todos los actores europeos deben tener interés en que la Unión no salga escaldada al calor de la rencillas mediáticas. Europa también tiene otras preocupaciones." Artículo del 20/01/2011

28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.

Fotos: (cc)erix!/flickr; Video: (cc)matthiasbrendel/Youtube

Translated from Der schwarze Ritter Orbán und sein Mediengesetz: Duell im EU-Parlament