Participate Translate Blank profile picture
Image for Cifras que hablan por sí solas: Los migrantes de Italia

Cifras que hablan por sí solas: Los migrantes de Italia

Published on

Translation by:

María García

Sociedad

En 2014, 170.000 migrantes desembarcaron en la costa italiana; la mayoría procedentes de África y Oriente Medio. La cifra es cuatro veces mayor que la de 2013.

Desgraciadamente, esta cifra es tan grande como lo es el problema. De acuerdo con el Ministerio del Interior de Italia, 170.000 es el número de migrantes y solicitantes de asilo que llegaron por mar en 2014. Para entender la importancia de esta cifra debemos observar otra: la de 2013, año en el que las autoridades italianas registraron “solamente” 42.925 migrantes, una cifra aproximadamente cuatro veces menor.

¿A qué se debe este crecimiento? En 2014, el número de  personas que trataron de huir de sus países aumentó como consecuencia de conflictos más severos, guerras cada vez más duras y estados más desestabilizados. Según la Organización Internacional para las MigracionesSiria es el país de origen más común de los migrantes que llegan a Italia, con una cifra de 42.323. Le siguen Eritrea (34.329), Mali (9.938), Nigeria (9.000), Gambia (8.707), Palestina (6.082) y Somalia (5.756). En marzo de 2015, las autoridades italianas confesaron haber perdido el rastro del 61 % de ellos, por lo que 100.000 personas se han “evaporado” tras haber pisado Europa .

Story by

Matthieu Amaré

Je viens du sud de la France. J'aime les traditions. Mon père a été traumatisé par Séville 82 contre les Allemands au foot. J'ai du mal avec les Anglais au rugby. J'adore le jambon-beurre. Je n'ai jamais fait Erasmus. Autant vous dire que c'était mal barré. Et pourtant, je suis rédacteur en chef du meilleur magazine sur l'Europe du monde.

Translated from Le chiffre qui parle : les migrants d'Italie