Participate Translate Blank profile picture
Image for ¿A qué ritmo late Estambul?

¿A qué ritmo late Estambul?

Published on

Translation by:

ester arauzo

Cultura

Un fotógrafo serbio, Nemanja Knezevic, y un grupo de músicos jóvenes en la electrizante Estambul, donde los locales cierran al alba y todo suena: las mézquitas, los bazares, las calles. Paseo fotográfico para tomarle el pulso a los rincones e historias de una ciudad vibrante. Fotos de © Nemanja Knezevic

Esta galería forma parte del proyecto Orient Express Reporter 2010-2011, la serie de reportajes realizados por cafebabel.com en los Balcanes. Más información sobre Orient Express Reporter, aquí.

Onmipresente Ataturk

Ataturk es considerado el fundador del laico estado moderno turco, al que se asocia la bandera. En la foto, un hombre vende banderas delante de la mezquita Nueva, camino de las aguas del Bósforo, en el barrio de Eminönü, donde se instala el mercado de especias.

Juventud

Niños haciendo fotos delante del puente Gálata.

Desde las alturas

 Vista de la ciudad desde la Torre Gálata.

Comer en Estambul, primera parte

Pequeños locales de comida rápida en la calle Divan Yolu, una zona turística cerca de Santa Sofía y de la mezquita del Sultán Ahmet (más conocida como mezquita Azul). Las dos reliquias bizantinas más famosas de la ciudad se encuentran aquí la una frente a la otra.

Hemi, chico para todo

Hemi Behmoaras, de 25 años, me introduce en el mundo de la música independiente de Estambul. Este estudiante de fotografía y video lleva una agencia de contrataciones, B Yuzu, que organiza conciertos de bandas locales y de fuera de la ciudad. De vez en cuando trabaja además como dj y aún encuentra tiempo para ser el representante de algunos grupos.

Fiebre futbolera

Hemi es seguidor del Galatasaray. En la foto, unos niños le dan unas patadas al balón alrededor de la plaza de Taksim, la plaza principal del centro. El fúltbol es muy importante en Turquía: es el deporte más popular. Los clubs con más fama son Besiktas, Galatasaray y Fenerbahce. Al fondo se ve el Centro Cultural Ataturk.

De la ingeniería a las guitarras

Yigit Bulbul, de 25 años,  es la mitad del dúo masculino PostDial (guitarras, arreglos sintéticos y voz), una banda electro que ha bebido de diversas influencias, incluidos el punk, la música dance y el indie. Tienen ya dos EP a su nombre. Yigit vino a Estambul a estudiar ingeniería mecánica, pero se enamoró de la música y acabó formando una banda. Su plan es irse a algún otro sitio, quizás Londres, donde pueda continuar su carrera musical.

Kasimpasa

Un rincon en algún sitio entre las estrechas calles del barrio de Kasimpasa, de donde es el actual primer ministro, Recep Tayip Erdogan. El barrio también es famoso por su equipo de fútbol, aunque curiosamente el líder turco es fan del Fenerbahçe FC

Música y poesía

Levent Sevi, de 25 años. Este poeta vivió en Israel tres años. Dirige el proyecto ‘Long Way From Home Istanbul Acoustic Sessions', que presenta grupos en vídeos cortos tocando una o dos canciones en acústico en algún lugar de la ciudad. Empezó esta iniciativa con una banda local en noviembre de 2010 y continuó con bandas de fuera. Aquí, delante del garaje de la línea más antigua de tranvía de Estambul, en la calle Istiklal.

Pop sintético

En su estudio, cerca de la torre Gálata: Balamir Nazlica (31 años, compositor, letrista y cantante) y Hatice Arici (25 años, coros y teclados) son dos de los seis componentes del grupo Soaked, de Estambul, creado en 2003. Tocan pop sintético melódico y en 2010 sacaron un EP. Su primer LP estará a la venta este verano. Participamos en una sesión de prueba con un grupo reducido de personas para presentar las nuevas canciones y recibir opiniones sobre las composiciones, los arreglos y la elección del primer single.

Comer en Estambul, segunda parte

Comida rápida en el centro de la ciudad.

Otro continente

Los nuevos edificios de la parte asiática de la ciudad tienen un aspecto más tranquilo y conservador que los del lado europeo.

Translated from Pop synth traditional Istanbul (12 images)

loading...