Participate Translate Blank profile picture

Wo Beduinen Motorrad fahren

Published on

Translation by:

Default profile picture hansi bleibmaus

Eine Fotoreise durch Syrien.

Syrien ist ein Staat, der im Westen meist negative Schlagzeilen macht. Nicht nur, weil das Land von Baschar al-Hassad diktatorisch geführt wird. Vor allem seine Unterstützung der libanesischen Hisbollah ist Israel und den USA ein Dorn im Auge. Seine Einwohner plagen jedoch andere Sorgen, denn auch sie leiden unter der Wirtschaftskrise im Nahen Osten.

Foto,Die Portraits des syrischen und iranischen Präsidenten sowie des Chefs der Hisbollah sind in Damaskus allgegenwärtig. Sie gelten als « Widerstandskämpfer ».

Foto, Mathieu BaudierDie Burg « Krak des Chevaliers » dominiert die Ebene von Homs. Diese strategisch wichtige Ebene teilt die Bergketten des Mont Liban und des Djebel Ansariyya. Am Fuße der Burg findet man eine moderne Siedlung.

Foto, Mathieu BaudierZahlreiche Fahrzeuge aus Europa werden nach Syrien importiert. Das Bild zeigt einen ehemaligen Kleinlaster der französischen Post, der gegenüber der Zitadelle Alep einen neuen Verwendungszweck gefunden hat.

Foto, Mathieu BaudierIm Oronte-Tal haben Beduinen ihre Zelte im Bett eines Dammes aufgeschlagen, der sich gerade im Bau befindet.

Foto, Mathieu BaudierVor dem alten Mann recken sich die majestätischen Ruinen der antiken Stadt Apamée in die Höhe. Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört. Hinter ihm sieht man ein befestigtes Dorf, in dem das Leben seither weiterging.

Foto, Mathieu BaudierDie Hauptschlagader Apamées erstreckt sich über zwei Kilometer. Die Stadt zählte mehrer hunderttausend Einwohner und kontrollierte die Region von Oronte bis in die Zeit der Kreuzzüge.

Foto, Mathieu BaudierEin Motorrad, wie es Beduinen gerne benützen. Es dient ihnen nicht nur zur Fahrt in der Wüste, sondern auch für die Ausflüge in die Stadt. Dieses Exemplar haben wir in einer Gasse der Stadt Alep gefunden.

Foto, Mathieu BaudierDer Sockel der Zitadelle von Alep ist ein kleiner Hügel, der von Steinen bedeckt wird. Er wird von einem Burggraben durchzogen. Das gesamte Anwesen soll nun renoviert werden.

 Foto, Mathieu BaudierEin junger Färber-Lehrling breitet seine Schals auf den Dächern von Alep aus. Die Stadt ist für ihr Handwerk bekannt, zahllose Farben und Düfte überströmen ihre Märkte.

Foto, Mathieu BaudierPlötzlich zieht ein Windstoß durch die Straßen von Alep und die Schals, die soeben noch ordentlich ausgebreitet lagen, verwandeln sich in ein seidenes Farbenmeer.

Foto, Mathieu BaudierIm Nordwesten von Alep findet man Überreste der « toten » byzantinischen Städte, die seit Jahrhunderten verlassen sind. Die Basilika von Saint-Siméon war ein wichtiger Pilgerort.

Foto, Mathieu BaudierDer Euphrat durchzieht Syrien von Norden bis Süden und nährt die Wüstengebiete des Landes.

Foto, Mathieu BaudierMitten in der Wüste geht eine Herde Dromedare ruhig spatzieren. Es ist die einzige Spur von Leben auf hunderten von Kilometern.

Foto, Mathieu BaudierDie große Moschee Omeyyades in Damaskus ist ein lebendiger Ort. Nach dem Freitagsgebet bleiben die Gläubigen in der Moschee und diskutieren über Gott und die Welt.

Photos : Mathieu Baudier

Translated from Mirages en Syrie