Participate Translate Blank profile picture
Image for Unterwegs in Zagrebs kreativen vier Wänden

Unterwegs in Zagrebs kreativen vier Wänden

Published on

Translation by:

Default profile picture Birke Gerold

Kultur

Irgendwo zwischen den Vororten und der Innenstadt Zagrebs, quer durch die städtischen Schulen und Parks, trifft der serbische Fotograf Nemanja Knezevic kroatische Fotografen und Künstler, die das Bild einer engagierten, ruhigen und apolitisch-kreativen Generation zeichnen. Diese Fotogalerie ist Teil unserer Reportagereihe Orient Express Reporter 2010/2011.

Zrinjevac Park

Einer der beliebtesten Parks in Zagreb in der Nähe des zentral gelegenen Ban-Jelačić-Platzes, auf halbem Weg zum Hauptbahnhof. Der Park ist auch Veranstaltungsort der jährlichen Gay-Parade der Stadt.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Blick von der Oberstadt

Im Hintergrund; Blick auf Zagrebs Kathedrale.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Der Grünmarkt

In der Nähe des Ban-Jelačić-Platzes  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Auf der Suche nach neuen Perspektiven

Auf dem Ban-Jelačić-Platz, dem so genannten "main square" und allseits beliebten Treffpunkt.  (Foto: © Nemanja Knezevic)

OKO, 29 Jahre alt, Künstlerin

OKO lebt in der Innenstadt Zagrebs, wo sie derzeit ihr Studium an der Akademie der Bildenden Künste beendet. Sie engagiert sich schon seit mehreren Jahren aktiv in der Straßenkunst-Szene und wendet sich jetzt experimenteller Musik zu. Zagreb ist die Stadt ihrer Kindheit, wobei sie gerne woanders hinziehen würde. Ihre Arbeit findet sich in einigen privaten kroatischen Kunstsammlungen und steht derzeit in London zum Verkauf  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Blick auf die Stadt

Blick vom Politik-Lehrstuhl der Universität Zagreb. Hier ist   Radio Student 105 FM untergebracht, der erste studentische Radiosender, der seit 1996 ausstrahlt.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Mario Kolaric, 26 Jahre alt, visueller Künstler

Mario Kolaric wurde in Belgrad geboren, wuchs aber in Osijek, der viertgrößten Stadt Kroatiens, auf. Auch er ist Absolvent der Akademie der Bildenden Künste in Zagreb, wobei er sich eher auf den Fotografie-Prozess selbst konzentriert. Dadurch versucht Kolaric eigenen Aussagen zufolge Bewegungen und Interessen zu beobachten. In letzter Zeit schuf er verstärkt konzeptuelle Werke, doch er widmet sich auch klassischer Illustration. Die Nachbarschaft um den Britischen Platz (Britanski Trg) ist sein Lieblingsviertel Zagrebs.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Straßenbahnen

Die Straßenbahn ist das beliebteste städtische Transportmittel in der kroatischen Hauptstadt. Die Straßenbahnen Zagrebs bestehen aus 15 Tag- und vier Nachtlinien.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Innenstadt

Ein Mädchen wartet auf die Straßenbahn. (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Matea Jocic, 24 Jahre alt, Amateurfotografin

Das sind die in Eigenregie herausgegebenen Zeitschriften und Fotobücher, die Matea als letztes produziert hat. Seitdem sie ihr Studium der Phonetik und Informationswissenschaften abgeschlossen hat, arbeitet sie als VJ für die Band Hemendex aus Zagreb.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Park Ribnjak, Downtown

Dieser Park war ab dem 15. Jahrhundert Teil der Stadtbefestigung und ist heute eine der wichtigsten Orte im Herzen Zagrebs.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Luka Kedzo, 24 Jahre alt, Fotograf

Luka wurde in Dubrovnik geboren und lebte bis zur siebten Klasse in Šibenik (nördlich von Split an der kroatischen Küste), bevor er nach Zagreb zog. Er studiert einen Fotografie-Master an der Akademie für Dramatische Kunst. Seine jüngsten Werke sind Fotografien vermischt mit Worten und Farbe. Seine Arbeiten sind sehr persönlich und handeln oft von intimen Beziehungen in seiner Familie und seinem kleinen Freundeskreis. Seine Bücher und Skizzenhefte sind tagebuchähnlich, wobei sie einen authentischen und ursprünglichen Charakter beibehalten.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Ruhemoment

Luka lebt in einer ruhigen Nachbarschaft außerhalb der Innenstadt, denn das erinnert ihn an die Stille und die ruhige Atmosphäre in Meernähe, die er vermisst. Auf dem Bild sieht man ein junges Paar, das sich in einem Vorort vor dem Regen in Sicherheit bringt.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Bolzen

Kinder spielen auf dem Schulhof Fußball. Das ist der beliebteste Sport in Kroatien, dessen Nationalteam derzeit weltweit das zehntbeste ist.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Wieder am Ban-Jelačić-Platz

Der Platz ist der zentrale Treffpunkt aller Generation in Zagreb.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Theater

Vor dem kroatischen Nationaltheater.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Protestnation

Ein Mann bereitet während des Anti-Regierungs-Protests in der Innenstadt Zagrebs Flaggen und Spruchbänder vor. Mit Blick auf die jüngsten Proteste in Zagreb beschreibt Fotograf Matea diesen als „total sinnlos, in jeder nur erdenklichen Weise“.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Protest Uptown

Das wird kroatische Männer und Frauen nicht davon abhalten, Spruchbänder zu schwingen. Letze Aufnahme vom Anti-Regierungs-Protest in der Nähe des Parlaments.  (Foto: ©Nemanja Knezevic)

Diese Fotogalerie ist Teil unserer Reportagereihe Orient Express Reporter 2010/ 2011. Danke an Antonija Letinic und Ante Jeric für ihre Unterstützung.

Translated from Zagreb’s four walls: four young Croatian photographers and visual artists invite us in (18 images)