London: Was besoffene Leute in Shoreditch essen

Published on December 21, 2017

Story by

Translation by:

Shoreditch ist ein ordentlich durchgentrifiziertes Viertel in London. Was früher mal industrielles Wasteland mit Bombenkratern aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Hoxton Square war, hat sich heute in ein unbezahlbares Hub für Kreative und Partygänger entwickelt. Welcher Ort wäre besser, um das Nachtvolk zwei Uhr morgens auf der Suche nach dem perfekten Katerfrühstück zu begleiten.

Ich habe ein kurzes Power-Napping von 22 Uhr bis 2 Uhr morgens eingelegt, mich dann auf mein Rad geschwungen und bin über den Regents Canal in London von Fish Island nach Shoreditch gefahren. Im Viertel ist nachts immer viel los - die Dichte an Pubs, Clubs und Bars ist immens. Wenn ich auf der Straße fotografiere, frage ich die Leute eigentlich, für meine Bilder zu posieren. Aber diesmal dachte ich mir, betrunkene Leute haben mit dem Posieren bestimmt ein Problem. Zuerst habe ich Sniper-Bilder ausprobiert. Gar nicht so leicht aber eine echte Herausforderung, weil man ziemlich weit entfernt steht, die Subjekte sich bewegen und es überall ziemlich grelles Licht gibt. Und ich hatte auch ein bisschen Schiss vor den aggressiven Reaktionen der betrunkenen Party-Meute. Aber schlussendlich war ich für sie fast unsichtbar. Sie haben mich überhaupt nicht beachtet. Und wenn manche doch reagiert haben, dann immer freundlich und in loser Suff-Konversation. Ich hielt Ausschau nach dem typisch britischen Fish&Chips-Laden, konnte aber keinen ausfindig machen. Deshalb habe ich mir einen typischen Dönerladen und einen Bagelshop vorgeknöpft. Die Kommentare der Kunden in den Läden gehen von „die Hölle auf Erden“, „Past Party-Paradis“ bis hin zu „Tempel für Shit Food“ und „wundervoller Ort zum Essen um 4 Uhr morgens“. Es ist eine faszinierende Erfahrung, in einer Partyzone als Beobachter umherzustreifen. Einerseits habe ich herausgefunden, dass die Stadt voll verlorener Seelen ist… warum ziehen sich die Leute so runter? Aber andererseits, wir waren alle schonmal dort. Und es war oft auch eine gute Zeit.