Krise: Playmobil mir das Lied von Griechenland

Published on July 1, 2015

Story by

Translation by:

Seit mehreren Monaten erzählt er auf seiner Facebook-Seite die Krise in Griechenland anhand von Playmobil-Figuren. Plasticobilism, im wahren Leben auch Nikos Papadopoulous, ist ein 45-jähriger Athener Künstler, der "über die Gegenwart und Zukunft in seinem Land besorgt" ist. Die Lebensumstände in Athen illustriert er anhand von Playmobil-Figuren.

"Beidseitiges Einverständnis" 2014. "Was für ein Jahr" Referendum. "Du wählst oder du stirbst" "Primärüberschuss an Depressionen" Graffiti: "Niemals Arbeit am Sonntag" "Europa lecken" "Sie war beiderseitig, sie war ehrlich, sie war nützlich. Er war so jung und so europäisch."

"Prost" "Lieber leere Automaten als leere Menschen." "Nein"

Mehr Playmobil-Aufnahmen zu Griechenland sehen, dann schaut vorbei auf der Seite von Plasticobilism.

Story by

Matthieu Amaré

Je viens du sud de la France. J'aime les traditions. Mon père a été traumatisé par Séville 82 contre les Allemands au foot. J'ai du mal avec les Anglais au rugby. J'adore le jambon-beurre. Je n'ai jamais fait Erasmus. Autant vous dire que c'était mal barré. Et pourtant, je suis rédacteur en chef du meilleur magazine sur l'Europe du monde.

Translated from Grèce : en avant les déboires