Drogentest vor dem Trip
Published on
Translation by:
Jasper FinkeldeyDas Schnellste der Woche gibt es hier! Für Zwischendurch und ohne Vorspiel! Die Redaktion trifft jeden Wochentag eine erlesene Auswahl aus europäischen Presse-Erzeugnissen. Unsere Quickies des Tages.
Eine Frau mit Bart
Harnaam Kaur hat das Polyzystische Ovarialsyndrom, das Bartwuchs in ihrem Gesicht hervorruft. Die 23 Jahre alte Britin mit viel Haarwuchs im Gesicht, hatte aufgrund anhaltenden Schikanierens einen Selbstmordversuch unternommen. Nachdem rasieren, wachsen und bleichen nicht erfolgreich waren, hat sie ihren Bart einfach wachsen lassen und fühlt sich inzwischen „weiblicher als je zuvor“.
Gelesen in der Huffington Post UK am 19/02/2014
Drogentest vor der dem Trip
Im Brüsseler Ausgehviertel Saint-Géry ist es möglich, seine Drogen vor der Einnahme testen zu lassen. Dies ist eine Initiative der Assoziation Modus Fiesta, die darauf hinweist, dass sie nicht darauf einwirken möchte „den Konsum zu stoppen, aber Katastrophen verhindern“ wolle.
Gelesen in der Huffington Post Québec, 19/02/2014
Translated from Donna barbuta sempre piaciuta